Переводы „verhungert“ в словаре немецко » испанский

verhungern* ГЛ. неперех. +sein

verhungern

morir de hambre [o de inanición]

am Verhungern sein

padecer hambre

Примеры со словом verhungert

er war halb verhungert

estaba medio muerto de hambre

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Einer Legende nach führte er als Erzbischof den Kartoffelbau ein, damit die lokale Bevölkerung nicht verhungert.

de.wikipedia.org

Nachdem mehrere von ihnen verhungert waren, gaben die Hennen schließlich auf.

de.wikipedia.org

Zunächst erzählen ihm die Eltern, der ältere Bruder sei auf der Flucht verhungert.

de.wikipedia.org

Wenn sie nicht an der Seuche gestorben waren, waren sie verhungert oder geflohen.

de.wikipedia.org

Angeblich soll sie nach seinem Tod die Nahrungsaufnahme verweigert haben und verhungert sein.

de.wikipedia.org

Es sollen 30 von ihnen verhungert sein und acht hätte man verspeist, was beinahe dazu geführt hatte, dass der Besatzung der Abzug verweigert wurde.

de.wikipedia.org

Die Legende besagt, der Thronfolger sei im Kerker verhungert.

de.wikipedia.org

Anfang 1942 lebten von diesen Menschen nur noch etwa 150, alle anderen waren verhungert oder starben an schlechter Behandlung.

de.wikipedia.org

Ohne Ernährer sind zwei der drei Kinder verhungert.

de.wikipedia.org

In einigen Gegenden sind 20 % der Bevölkerung seit Anfang des Jahres verhungert.

de.wikipedia.org