Переводы „Flugsteig“ в словаре немецко » французский

Flugsteig <-s, -e> СУЩ. м.

Flugsteig

porte ж. d'embarquement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der Warteraum am entsprechenden Flugsteig im Flughafen ist gefüllt, die letzten Passagiere durchqueren die dem Warteraum vorgeschaltete Personen- und Handgepäckkontrolle.

de.wikipedia.org

In diesem befinden sich acht Flugsteige, von denen fünf mit Fluggastbrücken ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Das Terminal beherbergt unter anderem Shops sowie Cafés und die Flugsteige sind mit Fluggastbrücken ausgestattet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der zunehmenden Anzahl von Flügen aus dem Schengen-Raum gibt es an immer weniger Flugsteigen eine Passkontrollbox.

de.wikipedia.org

Der Flughafen verfügt über ein Passagierterminal mit 13 Flugsteigen und Fluggastbrücken.

de.wikipedia.org

Das internationale Passagierterminal verfügt über einen Flugsteig und eine Fluggastbrücke.

de.wikipedia.org

Nachdem das Boarding abgeschlossen war, starteten die Piloten die Triebwerke, um vom Flugsteig zur Startbahn zu rollen.

de.wikipedia.org

Zeitweise lag die Zahl der Flugsteige bei 86, wurde jedoch durch Baumaßnahmen für das neue Passagierterminal verringert.

de.wikipedia.org

Es verfügt über 26 Check-in Schalter, hat aber keine Flugsteige mit direktem Zugang zu den Flugzeugen.

de.wikipedia.org

Abfliegende Passagiere oder Transitpassagiere folgen den Schildern mit einem grünen Balken, um zu ihrem jeweiligen Flugsteig zu gelangen.

de.wikipedia.org