Переводы „Hoffnungsträger“ в словаре немецко » французский

Hoffnungsträger(in) СУЩ. м.(ж.)

Hoffnungsträger(in)

porteur(-euse) м. (ж.) d'espoir

der Hoffnungsträger einer S. род. sein

porter les espoirs de qc

Примеры со словом Hoffnungsträger

der Hoffnungsträger einer S. род. sein

porter les espoirs de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Für die Bundesligasaison 2007/08 konnte die Stammmannschaft größtenteils gehalten werden, verstärkt hatte man sich auf dem Transfermarkt überwiegend mit jungen Hoffnungsträgern.

de.wikipedia.org

Für die Integration von Geflüchteten hat Hoffnungsträger ein eigenes Konzept entwickelt.

de.wikipedia.org

Die Kategorien sind Hauptpreis, Hoffnungsträger und Generation Zukunft.

de.wikipedia.org

Er wurde für die regierungskritischen Nachbarschaften zu einem Hoffnungsträger.

de.wikipedia.org

Die Forschung mit pluripotenten Stammzellen hat jedoch 2011 einen massiven Rückschlag erlitten, der schlimmstenfalls zum Ende des bisherigen Hoffnungsträgers der regenerativen Medizin führen könnte.

de.wikipedia.org

Um sich voll auf ihre Ziele konzentrieren zu können, sind die sportlichen Hoffnungsträger auf finanzielle Zustüpfe angewiesen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde er als Vorbild und Hoffnungsträger der japanischen Gesellschaft gewürdigt.

de.wikipedia.org

Zuvor galt er als Hoffnungsträger seiner Partei sowohl auf Staats- als auch auf Bundesebene.

de.wikipedia.org

Das Konzept von Hoffnungsträger zur Integration von Geflüchteten soll bundesweit multiplizierbar sein.

de.wikipedia.org

Damit ging er schließlich auch als einer der Hoffnungsträger der Amerikaner in die Spiele.

de.wikipedia.org