Переводы „Staatsbeamte“ в словаре немецко » французский

Staatsbeamte(r) СУЩ. м. склон. wie прил., Staatsbeamtin СУЩ. ж.

Staatsbeamte(r)

fonctionnaire м. и ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Es ist ein Club für noch amtierende und frühere Staatsbeamte.

de.wikipedia.org

Die persönlichen Angelegenheiten vertraute der Kaiser weder den Senatoren noch den Rittern an, sondern den Freigelassenen, die Staatsbeamte geworden waren.

de.wikipedia.org

Auch hier waren Notare Staatsbeamte und die Beratungsfunktion spielte nur eine untergeordnete Rolle (weiterführende Angaben unter dem Stichwort Amtsnotar).

de.wikipedia.org

Kurz und schlecht: der hohe Staatsbeamte ist über die Jahre hinweg impotent geworden.

de.wikipedia.org

Zudem kann er Amnestie gewähren, die Verfassung abändern und Staatsbeamte sowie das Militärpersonal einberufen.

de.wikipedia.org

So wurden Studenten und Staatsbeamte aufgefordert, schon vor dem eigentlichen Wahltag abzustimmen.

de.wikipedia.org

Herrschaft (1876–1909) ließen sich einige Paschas, hohe Staatsbeamte und Händler luxuriöse hölzerne Villen errichten, die zum Teil noch heute stehen.

de.wikipedia.org

Die Verwaltung setzte bei Wahlen regelmäßig die Opposition unter Druck, ließ Zettel bestimmter Farben für die Wahldauer nicht verkaufen, Wahlplakate durch Staatsbeamte abreißen etc.

de.wikipedia.org

Früher erhielten hohe Staatsbeamte neben ihrem Gehalt noch Tischgelder, die sie für besondere Veranstaltungen, wie Karneval oder Versammlungen, erhielten.

de.wikipedia.org

Das Geschlecht hat bedeutende Staatsbeamte und Offiziere hervorgebracht.

de.wikipedia.org