Переводы „fisc“ в словаре французско » немецкий

fisc [fisk] СУЩ. м.

fisc

Fiskus м.

Примеры со словом fisc

fraude fiscale [ou du fisc]

Steuerhinterziehung ж.

contrôle externe du fisc НАЛОГ.

Außenprüfung

agent(e) du fisc

Finanzbeamte(r)/-beamtin

frauder le fisc [ou les impôts]

Steuern hinterziehen

contrôleur (-euse) externe du fisc

Außenprüfer(in)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'ensemble devrait être présenté ou accessible aux ayants droit (propriétaires, fournisseurs, prêteurs, fisc...).

fr.wikipedia.org

Comme les anciens surintendants des finances, il dispose des revenus de l'empire et reçoit les comptes de tous les agents du fisc.

fr.wikipedia.org

Or, le fisc considérait toujours l'homme comme seule personne à imposer.

fr.wikipedia.org

Cette règle conduisit à l'excommunication un an plus tard du prévôt du fisc Étienne, qui avait épousé sa belle-sœur.

fr.wikipedia.org

Tout a été fait pour que les fonds soustraits au fisc le restent.

fr.wikipedia.org

Il apportait au fisc ducal, en plus du cens, une rétribution par tête de bétail.

fr.wikipedia.org

Anastase détache une partie des domaines de la res privata dont les revenus rejoignent ceux du fisc.

fr.wikipedia.org

Mediapart règle les 3,3 millions d'euros au fisc mais fait un recours au tribunal administratif pour le paiement de la pénalité.

fr.wikipedia.org

Dans les années 60, de sérieux problèmes avec le fisc la réduisent à la faillite et la contraignent à travailler comme traductrice.

fr.wikipedia.org

Tout était contrôle par le fisc au moyen de congés ou d'acquit.

fr.wikipedia.org