Переводы „obendrein“ в словаре немецко » французский

obendrein НАРЕЧ.

obendrein

par-dessus le marché

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Vormundschaft über einen reichen Erben war für viele Adlige ein lukratives Einkommen und das Mündel konnte obendrein mit einem Kind des Vormunds verheiratet werden.

de.wikipedia.org

Der Rinderkörper absorbiert in der Realität obendrein durch Verformung einen großen Teil der aufgewandten Stoßenergie.

de.wikipedia.org

Geplagt von der schwierigen finanziellen Situation vermisst er obendrein die See.

de.wikipedia.org

Die Diebe laden obendrein ein Video von ihrem Überfall ins Internet hoch.

de.wikipedia.org

1938 gelang es Kluge obendrein, in der Klasse bis 250 cm³ (Lightweight) erster deutscher TT-Sieger zu werden.

de.wikipedia.org

Dem jungen Glück gibt der Altruist obendrein seinen Segen.

de.wikipedia.org

Fand zwischen den einzelnen Gruppen schon vorher kaum ein Austausch statt, gerieten sie nun obendrein in die Rolle von Sektierern.

de.wikipedia.org

Einige Zentralbanken fordern obendrein wie im nächsten Abschnitt verwiesen gar keine Mindestreserve.

de.wikipedia.org

Er behandelte die bedürftigen Bürger kostenlos und gab ihnen obendrein noch Geld für eine bessere Krankenkost.

de.wikipedia.org

Alles scheint sich gegen ihn verschworen zu haben, obendrein verliert er durch einen unfähigen Anlageberater fast sein gesamtes Vermögen.

de.wikipedia.org