Переводы „unverdünnt“ в словаре немецко » французский

I . unverdünnt ПРИЛ.

unverdünnt Alkohol, Sirup

pur(e)

unverdünnt Lösung, Säure

pur(e)

unverdünnt Lösung, Säure

non dilué(e)

II . unverdünnt НАРЕЧ.

unverdünnt anwenden, trinken

pur(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die gelbe Farbe von unverdünntem Pastis ist auf künstliche Farbstoffe zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Zuletzt wird der Wert mit dem Verdünnungsfaktor multipliziert, um den Wert für die unverdünnte Probe zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Die Entwicklerlösung wird direkt nach dem Ansatz unverdünnt verwendet.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Sommer-Rotwein kommt daher, dass das Getränk an heißen Tagen besonders erfrischend und leichter verträglich ist als unverdünnter Rotwein.

de.wikipedia.org

Hier wurden allerdings nicht die reinen, unverdünnten Teeröle verspritzt, da sonst die lebenden Pflanzen Schaden erlitten hätten.

de.wikipedia.org

Die Düngung mit unverdünnter Gülle oder mit frischem Biogaskompost schadet den Nacktschnecken.

de.wikipedia.org

Von Flugzeugen werden im unverdünnten Zustand hochviskose Mittel mit eigens entwickelten Sprüheinrichtungen ausgebracht.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Symposiums bestand seine Aufgaben darin, das Verhältnis der Wein/Wasser Mischung festzulegen, denn die Griechen tranken keinen unverdünnten Wein.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche wird mit Glycerin gepflegt, das man dem Waschwasser beigibt oder unverdünnt einreibt.

de.wikipedia.org

Katzen und Hunde sollten nicht mit unverdünntem Teebaumöl in Berührung kommen, da ihnen die Fähigkeit fehlt, die Inhaltsstoffe abzubauen.

de.wikipedia.org