Переводы „vorgelagert“ в словаре немецко » французский

vorgelagert ПРИЛ.

einer S. дат. vorgelagert sein

être situé(e) devant qc

Примеры со словом vorgelagert

einer S. дат. vorgelagert sein

être situé(e) devant qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Aber nur das vorgelagerte Bollwerk trug diese Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Beiden Mauerringen vorgelagert gab es noch eine weit in die Gemarkung vorgeschobene Landwehr.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss des Kernbaus sind dem Festsaal zwei durch eine Fachwerkwand getrennte Räume vorgelagert.

de.wikipedia.org

Zwei auf zwei 50 bzw. etwa 300 Meter weiter nördlich liegenden Felsköpfen errichtete Türme (sogenannte Halseinzeltürme) waren der Burg vorgelagert.

de.wikipedia.org

Der etwa 1,2 km langen und ca. 0,6 km breiten Insel sind zahlreiche Seegraswiesen vorgelagert.

de.wikipedia.org

Die Vorhalle von 1928 ist vorgelagert und hat eine Rundbogentür in der Mitte.

de.wikipedia.org

Um 1407 wurden die beiden vorgelagerten Treppentürmchen am Westportal angesetzt.

de.wikipedia.org

Im Süden der Pfarrkirche sind Reste der ehemaligen Stadtmauer und der Rest eines vorgelagerten ehemaligen Zwingers erhalten.

de.wikipedia.org

Mit ihnen können zusätzlich vorgelagerte Wellenbrecher für den temporären Einsatz installiert werden.

de.wikipedia.org

Der Grundriss ist längsrechteckig, dem eine blockartige Eingangsfront vorgelagert ist.

de.wikipedia.org