Переводы „Wirkungsbereich“ в словаре немецко » итальянский

(Перейти к итальянско » немецкий)

Wirkungsbereich СУЩ. m

Wirkungsbereich

campo m d’azione

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Kern des Gesetzes ist das Gleichbehandlungsgebot, ein vom Gesetzgeber ausgesprochenes Gebot an den Arbeitgeber wie den Arbeitnehmer, die geforderte Gleichbehandlung in seinem Wirkungsbereich sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Sie bezieht sich nicht mehr nur auf den Wirkungsbereich der Gesundheitsministerien.

de.wikipedia.org

Der Wirkungsbereich des Resonators liegt im Bereich von etwa 0,75 *fb … 2 *fb, in diesem Bereich wird der maximale Schalldruckpegel um mindestens 2,5 dB verbessert.

de.wikipedia.org

Die Zuständigkeit des Regierungskommissärs erstreckt sich sowohl auf die Hoheitsverwaltung als auch auf die Privatwirtschaftsverwaltung; sowie auf den eigenen und den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Diese „Schärfefilter“ sind genau abgestimmt bei Wirkungsbereich und Anwendungsart der Kontraständerung in einem Bild.

de.wikipedia.org

Mit der Novelle 2012 wurde der administrative Instanzenzug (mit Ausnahme des eigenen Wirkungsbereichs der Gemeinden) abgeschafft.

de.wikipedia.org

Der Platz verbindet somit die beiden Wirkungsbereiche Schmerlings, den politischen und den juristischen.

de.wikipedia.org

Dies führte 2009 zu Anpassungen der Nomenklatur, speziell in der Benennung des Wirkungsbereiches.

de.wikipedia.org

Schon während der Studienzeit fand er in der Adelswissenschaft, in Adelsrecht und Genealogie seinen Wirkungsbereich.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Aufgaben im eigenen Wirkungsbereich der Gemeinde, die ebenfalls hoheitliche Aufgaben besorgen, wie die Abfallbeseitigung.

de.wikipedia.org