Переводы „lutto“ в словаре итальянско » немецкий

lutto [ˈlutto] СУЩ. m il

1. lutto:

lutto

Trauer f

2. lutto (avvenimento):

lutto

Trauerfall m

Выражения:

chiuso per lutto

wegen Todesfall geschlossen

vestire a lutto

Trauer tragen

Примеры со словом lutto

chiuso per lutto

wegen Todesfall geschlossen

vestire a lutto

Trauer tragen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Ucciderà anche la moglie, ma il suo spettro, vestito a lutto, torna a perseguitarlo di tanto in tanto nelle sue visioni.

it.wikipedia.org

Sabato 6 marzo, è stato tenuto il lutto cittadino.

it.wikipedia.org

Sei o sette mesi dopo il segnalatore aveva visto un altro fantasma che si copriva il volto con le mani, in atteggiamento di lutto.

it.wikipedia.org

In situazioni di lutto complicato o lutto traumatico, può in certi casi essere utile un sostegno psicotanatologico e/o psicotraumatologico.

it.wikipedia.org

Il 1º settembre fu dichiarato un periodo di lutto di tre giorni, con l'inizio del nuovo anno accademico nel territorio rinviato al 4 settembre.

it.wikipedia.org

Nell'edizione del 1849 torna, nella sua prefazione, il ricordo dei tanti lutti familiari subiti.

it.wikipedia.org

L'arredamento era piuttosto misero a causa dello stato di lutto.

it.wikipedia.org

Marrou non si riprenderà più da questo lutto.

it.wikipedia.org

Luisa divenne rapidamente insoddisfatta del lutto prolungato di sua madre.

it.wikipedia.org

Dopo la sua morte i cannoni del castello spararono per sei giorni una salva ogni quarto d'ora in segno di lutto.

it.wikipedia.org