Переводы „überhaupt“ в словаре немецко » итальянский

überhaupt НАРЕЧ.

1. überhaupt (im Allgemeinen):

überhaupt

generalmente

2. überhaupt (absolut):

überhaupt

assolutamente, affatto

ich glaube ihm überhaupt nicht

non gli credo affatto

3. überhaupt (denn):

überhaupt

ma, poi

wie konntest du überhaupt so reden

ma come hai potuto parlare così?

was ist überhaupt sein Beruf?

qual è poi la sua professione?

wenn es überhaupt möglich ist

se fosse possibile

Примеры со словом überhaupt

ich glaube ihm überhaupt nicht

non gli credo affatto

was ist überhaupt sein Beruf?

qual è poi la sua professione?

wenn es überhaupt möglich ist

se fosse possibile

wie konntest du überhaupt so reden

ma come hai potuto parlare così?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zeitweise hatte er eine umfangreiche Briefmarkensammlung, mit deren Hilfe er ab 1871 zu einem der ersten Briefmarkenprüfer überhaupt wurde.

de.wikipedia.org

Wenn überhaupt, wurden nur wenige dieser Verse zu seinen Lebzeiten veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Es ist das älteste noch aufgeführte Fastnachtsspiel überhaupt.

de.wikipedia.org

In manchen kleinen, mittelständischen oder großen Unternehmen gibt es sogar überhaupt keinen Unterschied zwischen beiden Berufen.

de.wikipedia.org

Sie sind nur schwer oder überhaupt nicht maschinell zu bewirtschaften.

de.wikipedia.org

Auf dem Album sei der Gesang extrem vielseitig und es gebe Passagen von etwa 28 Minuten Länge, die überhaupt keinen Gesang enthalten würden.

de.wikipedia.org

Er weiß auch gar nicht mehr, ob er seine Frau überhaupt noch zurück haben will.

de.wikipedia.org

Eine Risikoidentifikation kann erst mit der Risikowahrnehmung beginnen; sie ist die Voraussetzung dafür, dass Risiken überhaupt erkannt und entdeckt werden können.

de.wikipedia.org

Unzählige Siedlungen wurden in Gegenden errichtet, in denen die Regierung überhaupt keine dauerhafte Sicherheit garantieren konnte.

de.wikipedia.org

Überhaupt war die gesamte Rennveranstaltung von vielen schweren Unfällen überschattet.

de.wikipedia.org