Переводы „Gemisch“ в словаре немецко » польский

Gemịsch <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈmɪʃ] СУЩ. ср.

1. Gemisch a. fig:

Gemisch

mieszanka ж.

mageres/fettes Gemisch

uboga/bogata mieszanka ж.

2. Gemisch АВТО.:

Gemisch

mieszanka ж. palna [lub paliwowo-powietrzna]

Примеры со словом Gemisch

mageres/fettes Gemisch

uboga/bogata mieszanka ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Handelspräparate enthalten den Arzneistoff als Racemat (1:1-Gemisch der Enantiomere).

de.wikipedia.org

Insbesondere mit Lidocain oder Tetracain versetztes Kokain ist problematisch, wenn das Gemisch intravenös injiziert wird.

de.wikipedia.org

Von diesem Gemisch soll der Nathalie auf 100 km rund neun Liter verbrauchen.

de.wikipedia.org

Das Gemisch wird dann gut gerührt und zu einer Kugel geformt.

de.wikipedia.org

In Kombination mit Trinitrotoluol können gießbare, Ednatol genannte Gemische erhalten werden.

de.wikipedia.org

Ist der Zündzeitpunkt zu spät gewählt, hat sich der Kolben schon weit in Richtung unterer Totpunkt bewegt, bevor das Kraftstoff-Luft-Gemisch vollständig verbrannt ist.

de.wikipedia.org

Sollten noch Mundartsprecher in der Gesprächsrunde sein, so wird ein Gemisch aus Regiolekt und Mundart dabei herauskommen.

de.wikipedia.org

Das zu trennende Gemisch wird im mittleren Säulenbereich über einen Flüssigkeitsverteiler auf die Füllkörperschüttung des Abtriebsteils zugeführt.

de.wikipedia.org

Sie dienen bei chemischen Prozessen in meist zweiphasigen Gemischen zur Vergrößerung der Wirkungs-Oberfläche durch Verwirbelung bei gleichzeitig geringem Strömungswiderstand.

de.wikipedia.org

Streckenarbeiter versuchten die Ölpfützen mit Sand zu binden, was zu einem unglücklichen, extrem rutschigen Gemisch auf dem Belag führte.

de.wikipedia.org