Переводы „chodzący“ в словаре польско » немецкий

chodzący <род. ‑cego, мн. ‑cy> [xodzontsɨ] СУЩ. м. субстант. прилаг. МЕД.

chodzący

nicht bettlägeriger Patient м.

zbadać chodzących

nicht bettlägerige Patienten untersuchen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego gimmick opierał się na tym, że był osobą chodzącą po ulicach bez celu, atakując przechodniów.

pl.wikipedia.org

W polskich hodowlach konie chodzące inochodem zdarzają się bardzo rzadko.

pl.wikipedia.org

Nie jest przy tym wykluczone, że przynajmniej w niektórych okresach działalności obozu Żydów „niechodzących” mordowano także w innych miejscach.

pl.wikipedia.org

Robi za chodzącą encyklopedię, zna się na magii jak nikt inny.

pl.wikipedia.org

Elżbieta, chodząca własnymi drogami, nie była popularna na dworze.

pl.wikipedia.org

Tu każda z tych kobiet jako wdowa jest chodzącym cieniem kobiety.

pl.wikipedia.org

Karwowskiemu, któremu uświadomiła to jej koleżanka, wydawało się, że chodzi o dziewczęta chodzące w spódnicach w banany (odc. 16).

pl.wikipedia.org

Do ich obowiązków należało również przenoszenie osób „niechodzących” oraz znalezionych w wagonach zwłok na furmanki lub wagoniki kolejki wąskotorowej.

pl.wikipedia.org

Maskę oraz nadkola wzmocniono w celu wytrzymania obciążenia chodzącego po nich członka załogi pojazdu.

pl.wikipedia.org

Jedna z nich miała być pustynna, pozostałe zamieszkiwali wędrowni hodowcy bydła, chodzący odziani w barwione na czarno długie, sięgające do kostek szaty.

pl.wikipedia.org