Переводы „exemplarisch“ в словаре немецко » польский

I . exempla̱risch [ɛksɛm​ˈplaːrɪʃ] ПРИЛ. высок. (beispielhaft)

exemplarisch Bedeutung, Schrift

przykładowy

exemplarisch Bedeutung, Schrift

wzorcowy

II . exempla̱risch [ɛksɛm​ˈplaːrɪʃ] НАРЕЧ. высок.

exemplarisch bestrafen

przykładnie

exemplarisch erklären, zeigen

przykładowo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Ein römisches Militärlager als Keimzelle für eine mittelalterliche Herzogs-, Bischofs- und Kaufmannsstadt hat in historischer wie städtebaulicher Sicht exemplarischen Charakter.

de.wikipedia.org

In Gefallen kontrastiert Mann in exemplarischer Weise zwei gegensätzliche Weltanschauungen: Der Idealismus wird von dem jungen und wenig lebenserfahrenen Laube repräsentiert.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet stellt eine von drei Untersuchungsgebieten mit exemplarischen Pilotmaßnahmen dar.

de.wikipedia.org

Der Autor notierte in den nächsten Jahren zwar den ein oder anderen Vorgang, doch deutlich exemplarischer.

de.wikipedia.org

Unterhaltung und moralische Unterweisung finden in den Exemplarischen Novellen zugleich ihren Ausdruck.

de.wikipedia.org

Dieser Fall zeigt exemplarisch die wechselseitige Abhängigkeit, weil über die Telekommunikationsinfrastruktur das Wiederhochfahren nach einem kompletten Ausfall koordiniert werden muss.

de.wikipedia.org

Dennoch können sie exemplarisch für den Widerstand gegen das sich ausbreitende bürgerliche Arbeitsethos stehen.

de.wikipedia.org

Insgesamt werden bislang sechs Kategorien von Niveaustufen klassifiziert, wovon hier die ersten zwei exemplarisch aufgelistet werden.

de.wikipedia.org

Mehr als 3500, teils farbige Abbildungen, zeigen exemplarisch charakteristische Gemälde der Künstler.

de.wikipedia.org

Dies führt ihn zu der Analyse von Erziehung in und durch Strukturen, die er exemplarisch an dem Zusammenhang von Schule und Evangelium rekonstruiert hat.

de.wikipedia.org