Переводы „jedwab“ в словаре польско » немецкий

jedwab <род. ‑iu, мн. ‑ie, род. мн. ‑i [lub ‑iów]> [jedvap] СУЩ. м.

jedwab

Seide ж.

Примеры со словом jedwab

jedwab wiskozowy ХИМ., ТЕХН.

Viskose[kunst]seide ж.

ten materiał udaje jedwab

der Stoff м. sieht wie Seide ж. aus [o. ahmt Seide nach]

jedwab ręcznie malowany

handbemalte Seide ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W tym samym czasie państwo pogrążało się w ekonomicznym kryzysie – spadła produkcja rolnicza, a prawdopodobnie także produkcja jedwabiu, głównego perskiego towaru eksportowego.

pl.wikipedia.org

W ciągu kolejnych 150 lat, miejscowość była miejscem produkcji bawełny, stali oraz jedwabiu.

pl.wikipedia.org

W tym okresie między innymi opracował metodę produkcji jedwabiu wiskozowego przeznaczonego na kordy do opon samochodowych, za co wraz z zespołem otrzymał nagrodę państwową.

pl.wikipedia.org

W oknach zawieszono upięcia z surowego jedwabiu, ozdobione zwisami z chwostami.

pl.wikipedia.org

Szczególnie cenny był jedwab używany wówczas jako środek płatniczy.

pl.wikipedia.org

Uprawia się kawę, produkuje jedwab oraz wyroby z drzewa sandałowego.

pl.wikipedia.org

Dzisiejsze furoshiki może być wykonane z różnych typów tkanin, takich jak jedwab, krepa, bawełna, wiskoza lub nylon.

pl.wikipedia.org

Były tam takie określenia, jak być jak "zimny popiół czy suche drewno", "strzęp białego jedwabiu", "kadzielnica w starej świątyni" itd.

pl.wikipedia.org

Zaczęto zakładać hodowle jedwabników, a w efekcie uruchomiono przędzalnię jedwabiu.

pl.wikipedia.org

Struny mogą być wykonane z metalu, włókien naturalnych (m.in. jedwab), tworzywa sztucznego (przeważnie nylon), lub odpowiednio spreparowanych jelit zwierzęcych (instrumenty smyczkowe).

pl.wikipedia.org