TEN - Перевод польский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ten [ten], ta [ta], to [to], te [te] МЕСТОИМ. указ. субстант. прилаг.

1. ten (przy rzeczowniku):

ten: diese(r,s)

ten: der

ten: die

ten: das

ten pan: dieser Herr м.

ta pani: diese Frau ж.

to dziecko: dieses Kind ср.

wypowiedz się na ten temat: äußere dich zu diesem Thema

to jest ten znajomy, o którym ci opowiadałem: das ist der Bekannte м. , von dem ich dir erzählt habe

miasto to znam jak własną kieszeń: ich kenne diese Stadt wie meine Westentasche разг.

książka ta jest bardzo przydatna: dieses Buch ср. ist sehr hilfreich

te czasy już minęły: diese Zeiten ж. мн. sind schon vorbei

ten numer nie przejdzie! разг.: damit kommst du [bei mir] nicht durch

chodzi o to drzewo: es geht [o. es handelt sich] um diesen Baum

o tej porze: um diese [Uhr]zeit

do tej pory: bis zu diesem Zeitpunkt

w tym miejscu: an diesem Ort

w tej sytuacji: in dieser Situation

ten sam [pies]: derselbe [Hund]

ten i ów: dieser und jener

wobec tego: angesichts [o. in Anbetracht] dessen

z tym [problemem]: mit diesem [Problem]

tym razem: dieses Mal ср.

tego dnia: an dem Tag[e]

tego roku: in diesem Jahr

tego rodzaju: [in] dieser Art

tego rodzaju: derartig

być nie z tego świata: nicht von dieser Welt sein

ona jest nie z tej ziemi!: sie ist unmöglich!

w te pędy: sofort

2. ten (zamiast rzeczownika):

ten to zawsze sobie poradzi: der schafft es aber auch überall

ten to ma czas!: der hat ja Zeit!

zwróciłem się o pomoc do mojej ciotki, ta poradziła mi, abym sprzedał dom: ich habe meine Tante um Hilfe gebeten und die hat mir geraten, das Haus zu verkaufen

kto szuka, ten znajdzie посл.: wer sucht, der findet

komu w drogę, temu czas посл.: wer gehen muss, für den wird es Zeit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью