Переводы „kieliszków“ в словаре польско » немецкий

nalewać wina do kieliszków

Wein in Gläser einschenken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tłuczenie kieliszków głosem – wymaga delikatnego szkła i wytrenowanego głosu.

pl.wikipedia.org

Doświadczeni kelnerzy przeznaczają od sześciu do dziesięciu kieliszków na butelkę (nigdy nie nalewając wszystkich naraz).

pl.wikipedia.org

Służyła do przewożenia niezbędnych szlachcicowi w długiej podróży przedmiotów, w tym butelek, kieliszków czy sztućców.

pl.wikipedia.org

Wódkę nalewa się do małych kieliszków, w których mieści się 50 lub 100 gramów – powszechnie wypijane za jednym zamachem porcje.

pl.wikipedia.org

Mają postać granulek lub mączystego nalotu i występują także we wnętrzu kieliszków.

pl.wikipedia.org

W tym roku dostarczono z niej na zamek lanckoroński 11000 szyb okiennych, 8 tuzinów szklanek i kieliszków oraz 240 flaszek.

pl.wikipedia.org

Istnieją również instrumenty o specyficznym tylko dla nich systemie strojenia: anielskie organy, formalnie należące do idiofonów pocieranych, przestrajane są przez nalewanie wody do kieliszków.

pl.wikipedia.org

Istnieje możliwość zakupu przez zbory także kieliszków z sokiem gronowym, niewymagających napełniania aplikatorem, gotowych do sakramentalnego użytku w wyjątkowych sytuacjach.

pl.wikipedia.org

Pito sake, tradycyjnie z małych kieliszków po trzy łyki, mieszano wino z dwóch różnych butelek i popiół z dwóch fajek.

pl.wikipedia.org

Szkło stanowi też materiał do budowy kilku instrumentów muzycznych z grupy idiofonów: harfy szklanej, zbudowanej najczęściej z odpowiednio dobranych kieliszków, harmoniki szklanej i verrofonu.

pl.wikipedia.org