Переводы „kontrataku“ в словаре польско » немецкий

ruszyć do kontrataku

einen Gegenangriff starten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dopiero współdziałanie z litewskim batalionem pozwoliło na zorganizowanie skutecznego kontrataku i odzyskanie wcześniej utraconych okopów.

pl.wikipedia.org

Nie dysponował zbyt potężnymi uderzeniami, ale skutecznie grał w kontrataku oraz wykorzystywał wiele urozmaiconych zagrań, głównie dropszotów i lobów.

pl.wikipedia.org

Na miejscu sanitariuszka zachęciła i poprowadziła żołnierzy do kontrataku, idąc w pierwszych szeregach.

pl.wikipedia.org

Bennigsen nie wykorzystał tego, że dysponując dwukrotną przewagą liczebną mógłby pokusić się o przeprowadzenie kontrataku.

pl.wikipedia.org

Rosjanie powstrzymują się do kontrataku i tym samym eskalacji konfliktu.

pl.wikipedia.org

Udało mu się zając kilka umocnionych punktów obronnych i wedrzeć się we włoską obronę, ale w wyniku ostrzału artyleryjskiego i kontrataku musieli się wycofać.

pl.wikipedia.org

Kiedy pojawiała się okazja do kontrataku, łańcuchy wozów były szybko rozpinane, a ich załogi ruszały do ataku pieszego na nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Po płomiennym przemówieniu wygłoszonym przed ich frontem, prowadzi swoich czołgistów do udanego kontrataku.

pl.wikipedia.org

Persano przerwał bitwę i, mimo że wciąż miał przewagę liczebną nad Austriakami, nie zdecydował się przeprowadzić kontrataku swymi zdemoralizowanymi siłami.

pl.wikipedia.org

Niedostatki twierdz w obronie starano się uzupełnić zastosowaniem osłony przez budowę obozu warownego i przygotowaniem ostatecznego kontrataku kawaleryjskiej wcześniejszą obroną ogniową z taboru.

pl.wikipedia.org