Переводы „ländlichen“ в словаре немецко » польский

lạ̈ndlich [ˈlɛntlɪç] ПРИЛ.

ländlich Brauch, Stille

wiejski

ländlich Idylle, Frieden

sielski

Примеры со словом ländlichen

die ländlichen Regionen

regiony wiejskie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Die Stückzahl von Falsifikaten hängt allerdings von der Region ab (in Metropolen ist das Falschgeldaufkommen größer als in ländlichen Gebieten).

de.wikipedia.org

Umfassende archäologische Surveys der letzten Jahre ergaben, dass die überwiegende Mehrzahl der ländlichen Bevölkerung in den Dörfern sesshaft geblieben zu sein scheint.

de.wikipedia.org

Die kontinuierliche Bevölkerungsanstieg ist im Wesentlichen auf die noch immer anhaltende Zuwanderung (Landflucht) aus den ländlichen Gebieten der Umgebung zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Außerdem unterstützte er eine Aufklärungskampagne mit dem Ziel, eine Million Kinder besonders in ländlichen Regionen mit Geburtsurkunden zu versorgen.

de.wikipedia.org

Die Einwohnerzahl vieler Ortschaften in ländlichen Gebieten verdoppelte sich im Verlauf des Siedlungsbaus der 1950er Jahre.

de.wikipedia.org

Die schleswig-holsteinische Raumordnung weist die Stadt im aktuell gültigen Landesentwicklungsplan 2010 als Ländlichen Zentralort aus.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren gab es die Diskussion, dass in vielen ländlichen Gebieten die Rating-Unterschiede zwischen einzelnen Sendungen statistisch nicht signifikant genug waren.

de.wikipedia.org

Nach den Veränderungen der Eigentumsstruktur kam es schließlich mit der Verkoppelung zur sichtbarsten Veränderung im ländlichen Raum.

de.wikipedia.org

Die Regionalverwaltung ist für mehrere kleinere Siedlungen in ländlichen Gegenden zuständig, die häufig einen eigenen Gemeindeausschuss besitzen.

de.wikipedia.org

In ländlichen Gebieten hat man dem Hausrotschwanz zudem unterstellt, seine Anwesenheit stünde im Zusammenhang damit, dass Kühe rote Milch gäben.

de.wikipedia.org