Переводы „pokryte“ в словаре немецко » польский

Talaue

dno ср. doliny pokryte łąkami

knubbelige Hände/Knie

ręce/kolana pokryte zgrubieniami

Flächenversiegelung ж.

powierzchnie pokryte nieprzepuszczalnym materiałem ж. мн.

Schnee überdeckt die Stadt

miasto ср. jest pokryte śniegiem

das Fenster ist mit Efeu verhangen

okno ср. jest pokryte bluszczem

bis Ende April war der Nordhang vereist

do końca kwietnia północne zbocze było pokryte lodem

Selbstklebeetiketten sind bereits vom Hersteller gummiert

etykietki ж. мн. samoprzylepne są już pokryte substancją klejącą przez producenta

Переводы „pokryte“ в словаре польско » немецкий

garnki pokryte teflonem

mit Teflon ® beschichtete Töpfe м. мн.

ściany pokryte petroglifami

mit Petroglyphen bedeckte Wand ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Liście bezogonkowe, eliptyczne, całe pokryte grubym, białym kutnerem (omszone).

pl.wikipedia.org

Pokryte są na całej długości łuskami, które chronią je przed wszechogarniającym piaskiem.

pl.wikipedia.org

Tereny wolne od rozlewisk pokryte były niedostępnymi lasami, nazywano je selwami.

pl.wikipedia.org

Zakończenia odnóży pokryte wypłowiałym czarnym kolorem.

pl.wikipedia.org

Korona drzewa jest mała lub średnia, lecz dość gęsta, posiada gałęzie zwisające do dołu, licznie pokryte krótkopędami owoconośnymi.

pl.wikipedia.org

Czoło pokryte jest rzadkimi włosami, nozdrza zaciśnięte, kości policzkowe wystające ponad zapadłymi policzkami.

pl.wikipedia.org

Większość budynków wykonano w technologii wielkopłytowej (budynki zostały później ocieplone i pokryte kolorowymi tynkami).

pl.wikipedia.org

Zbocza południowe łagodne, pokryte stepowymi łąkami przechodzącymi stopniowo w łąki subalpejskie, alpejskie i tundrę wysokogórską.

pl.wikipedia.org

Skrzydła, lotki i stery pokryte były 3 mm duraluminiową blachą falistą.

pl.wikipedia.org

Coprinopsis nivea łatwo jednak można rozpoznać po tym, że młode owocniki są całkowicie pokryte ziarnistym welonem, a starsze jego kłaczkowatymi resztkami i włoskami.

pl.wikipedia.org