Переводы „przebłysk“ в словаре польско » немецкий

przebłysk <род. ‑u, мн. ‑i> [pʃebwɨsk] СУЩ. м.

1. przebłysk (błysk: światła):

przebłysk

Schein м.

przebłysk

Schimmer м.

2. przebłysk (cień, iskierka: geniuszu, intuicji):

przebłysk

Funke м.

przebłysk świadomości

lichter Moment м.

Примеры со словом przebłysk

przebłysk świadomości

lichter Moment м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Był to jednak chwilowy przebłysk, jej słabe występy w następnych zawodach spowodowały, że znów znacznie spadła w rankingu.

pl.wikipedia.org

Pierwszy przebłysk światła zarysowuje sylwetkę starego człowieka.

pl.wikipedia.org

Rozpoznaje ukochanego w krótkim przebłysku świadomości i umiera w jego ramionach.

pl.wikipedia.org

Koźlak lodowy ma wygląd przejrzysty, kolor od głębokiej miedzi do ciemnobrązowego, często z rubinowymi przebłyskami, a konsystencja nie ma charakteru syropu i lepkości.

pl.wikipedia.org

Doświadczenie niedualizmu nawet jako przebłysku „osiągane” jest nie poprzez wysiłek skupienia czy koncentracji umysłu a poprzez rozpoznanie stanu faktycznego.

pl.wikipedia.org

Iyu jako ożywione zwłoki nie posiada uczuć, jednak ma przebłyski dotyczące jej zapomnianej przeszłości.

pl.wikipedia.org

Reszta głowy, skrzydła i ogon w przeważającej mierze zielone, choć możliwe niebieskie przebłyski, zwłaszcza na skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Ciało długości 6,5 mm, czarne z zielonym przebłyskiem.

pl.wikipedia.org

Jak się pojawi przebłysk, to znaczy, że to ona.

pl.wikipedia.org

W klubie z tego portowego miasta grał dobrze, ale bez przebłysków.

pl.wikipedia.org