Переводы „przełożona“ в словаре немецко » польский

Oberschwester

siostra ж. przełożona

Domina

przełożona ж. zakonu

Oberin

siostra ж. przełożona

Oberin

matka ж. przełożona

unter seiner Leitung

[ona] jest przełożoną wielu pracowników

Переводы „przełożona“ в словаре польско » немецкий

siostra przełożona (zakonnica)

Oberin ж.

siostra przełożona (pielęgniarka)

Oberschwester ж.

siostra przełożona (zakonnica)

Oberschwester ж.

matka przełożona

Oberin ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Książka zyskała duże powodzenie czytelnicze i przełożona była na wiele języków.

pl.wikipedia.org

Premiera filmu pierwotnie miała mieć miejsce w roku 2020, lecz została ona przełożona na 2021.

pl.wikipedia.org

Początkowo premiera albumu została zaplanowana na 18 czerwca 2021, jednak jak tłumaczy raper, musiała zostać przełożona o tydzień przez opóźnienie jednego z podwykonawców preorderu.

pl.wikipedia.org

Pomimo sukcesu komercyjnego singli, data wydania albumu została przełożona w celu dodania nowych utworów do albumu, a grupa postanowiła odpocząć po czterech miesiącach działań promujących.

pl.wikipedia.org

Przełożona, udając, że mdleje, wyszła następnie z jadalni i poskarżyła się dziedziczce na stróża.

pl.wikipedia.org

Przełożona na łacinę, bułgarski, gruziński i cerkiewnosłowiański silnie oddziałała też na literaturę innych krajów.

pl.wikipedia.org

Przełożona uznaje jednak, iż mniszki nie mają prawa szczególnie ubiegać się o męczeństwo.

pl.wikipedia.org

Jednak podekscytowanie wzrosło jeszcze bardziej, gdy wkrótce nadeszła wiadomość, że siostra przełożona została przeniesiona w inne miejsce.

pl.wikipedia.org

Następnie z powodu problemu z płytkami wahadłowców przełożona na grudzień 1986 r.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie przełożona benedyktynek zaproponowała, by siostry przyłączyły się do ich zgromadzenia, co też uczyniły.

pl.wikipedia.org