Переводы „sterowanie“ в словаре польско » немецкий

sterowanie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [sterovaɲe] СУЩ. ср.

sterowanie

Steuerung ж.

sterowanie kursorem ИНФОРМ.

Cursorsteuerung ж.

sterowanie poprzez program ИНФОРМ.

Steuerung per Programm

zdalne sterowanie

Fernsteuerung ж.

zdalne sterowanie

Fernlenkung ж.

Примеры со словом sterowanie

zdalne sterowanie

Fernlenkung ж.

sterowanie kursorem ИНФОРМ.

Cursorsteuerung ж.

sterowanie poprzez program ИНФОРМ.

Steuerung per Programm

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Komputer ten z założenia przeznaczony był do współpracy z układami sterowania.

pl.wikipedia.org

Jest jednym z podstawowych systemów zarządzania systemami automatycznego sterowania w budynku.

pl.wikipedia.org

Sterowanie blokiem „bazy danych” ma zapewnić możliwość modyfikowania zbioru reprezentantów (zmiany w wyborze państw i czynników) – jeżeli nie jest możliwa interpretacja wyników analizy czynnikowej.

pl.wikipedia.org

Istnienie sprzężenia zwrotnego w takim sterowaniu wynika właśnie z wprowadzenia horyzontu sterowania – kompensuje zakłócenia i błędy modelowania.

pl.wikipedia.org

Cztery zewnętrzne silniki były zawieszone na montażach umożliwiających im sterowanie lotem członu.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie do skrzyń wprowadzono sterowanie elektryczne i elektroniczne, więcej przełożeń etc.

pl.wikipedia.org

Teoretyczne podstawy projektowania produkcyjnych systemów sterowania jakością, wyd.

pl.wikipedia.org

Sterowanie wszystkimi czynnymi jednostkami napędowymi odbywa się z pulpitu sterowania w maszynie prowadzącej.

pl.wikipedia.org

Sterowanie według modelu odniesienia poprzez odpowiednio zdefiniowaną trajektorię odniesienia dla wielkości wyjściowej.

pl.wikipedia.org

Sygnał zostaje przetworzony na postać cyfrową na poziomie poszczególnych elementów światłoczułych – zmniejsza to zakłócenia i pozwala na sterowanie pracą poszczególnych elementów światłoczułych.

pl.wikipedia.org