немецко » польский

pẹr [pɛr] ПРЕДЛОГ +вин.

1. per (durch):

per Bahn
per pedes шутл. высок.
per pedes шутл. высок.
per pedes шутл. высок.

3. per (mit):

mit jdm per du/Sie sein разг.
być z kimś na ty/pan/pani разг.

per pedes (zu Fuß)

per pedes
per pedes шутл.
per pedes

per sạldo ТОРГ.

per se̱ высок. (von selbst)

Pay-per-Channel <‑, мн. отсут. > СУЩ. ср. ТВ

Pay-per-View <‑s, мн. отсут. > СУЩ. ср. ТВ

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die nicht ans Strassennetz angeschlossene Siedlung ist per Bahn ganzjährig erreichbar.
de.wikipedia.org
Die Unternehmensgruppe beschäftigte per Ende 2012 10789 Mitarbeiter (Vorjahr 11000 Mitarbeiter) verteilt auf weltweit über 45 Produktions-, Forschungs- und Entwicklungsstandorte.
de.wikipedia.org
Über den Inhalt der Verhöre ist er per schriftlichem Eid zur Verschwiegenheit verpflichtet.
de.wikipedia.org
Von dort aus wurden sie mit Kamelkarawanen bzw. per Lastkraftwagen zur Garnison in der Oase gebracht.
de.wikipedia.org
Eine erst in den letzten Jahren aufgekommene Sicherheitseinrichtung bildet die per Fernzündung heraussprengbare Frontschutzscheibe.
de.wikipedia.org
Bei einigen Anbietern (wie DVD-Mieten.de) wird die Rücksendung per Einschreiben verlangt.
de.wikipedia.org
Die Klauseln zur Datennutzung für Werbung per Post, zur Marktforschung sowie die Verwendung von Geburtsdatum und Rabattdaten hielt das Gericht für zulässig.
de.wikipedia.org
Dies habe die Autorin auch gewusst, da sie vor der Veröffentlichung des Artikels per E-Mail korrespondiert hätten.
de.wikipedia.org
Das neugewählte Präsidium ist dafür verantwortlich, den Wahlmodus für die Regierungsbildung festzulegen, unter anderem ob eine Wahl per Delegation und in Abwesenheit zugelassen wird.
de.wikipedia.org
Ihre Produkte boten die Universalversender traditionell per Katalog an, der den Interessenten zwei Mal jährlich, in einer Frühjahr/Sommer- und einer Herbst/Winter-Ausgabe zugestellt wurde.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski