Переводы „stilvoll“ в словаре немецко » польский

I . sti̱lvoll ПРИЛ.

stilvoll Einrichtung, Wohnung:

stilvoll

stylowy

II . sti̱lvoll НАРЕЧ.

stilvoll

stylowo

ein Zimmer stilvoll einrichten

urządzać [св. urządzić] stylowo pokój

Примеры со словом stilvoll

ein Zimmer stilvoll einrichten

urządzać [св. urządzić] stylowo pokój

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Der historische Kreuzgratgewölbe-Keller kann als stilvoller Veranstaltungsort gemietet werden.

de.wikipedia.org

Damals wie heute wird auf einen jungen und frischen Geist, aber auch auf stilvolle Zusammenkünfte großen Wert gelegt.

de.wikipedia.org

Die muskulösen, straffen Linien der Karosserien spiegelten die ideale Selbstinszenierung ihrer sportbegeisterten Besitzer, die allerdings doch Wert auf einen stilvollen Auftritt legten.

de.wikipedia.org

An der Nordwestecke befindet sich eine stilvolle, verglaste Veranda und an der Westseite ein halbrunder Treppenturm mit Spitzdach.

de.wikipedia.org

Das stilvolle ursprüngliche Aufnahmegebäude musste in den 1960er-Jahren einem nüchternen Neubau weichen.

de.wikipedia.org

Die seitlichen Wände sind mit stilvollen Sicherungsankern stabilisiert und mit Medaillon-Ornamentik verziert, in denen fantasievolle Köpfe eingearbeitet wurden.

de.wikipedia.org

Was sie interessiert, der Schrecken, den sie mit uns teilt, ist nicht der schwarze Mann, so stilvoll-gespenstisch er auch in seiner Bilderbuch-Darstellung gelungen ist.

de.wikipedia.org

Da das alte und stilvolle Bahnhofsgebäude unter Denkmalschutz gestellt wurde, blieb es erhalten.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit errang die Anglepoise den Ruf einer stilvollen Design-Ikone; nicht selten gehörte sie zur Ausstattung von Werbung oder Spielfilmen.

de.wikipedia.org

Dadurch wirkt das Gerät schlanker und stilvoller als der Vorgänger.

de.wikipedia.org