Переводы „ubranym“ в словаре немецко » польский

unordentlich gekleidet sein

być niedbale ubranym

spärlich bekleidet sein

być skromnie ubranym

gammelig herumlaufen

łazić niechlujnie ubranym разг.

in Fetzen gekleidet sein

być ubranym w łachmany разг.

modisch/schwarz gekleidet sein

być ubranym modnie/na czarno

mit etw leicht bekleidet sein

być lekko ubranym w coś

nach der neuesten Mode gekleidet sein

być ubranym zgodnie z najnowszą modą

Переводы „ubranym“ в словаре польско » немецкий

być ubranym jak hiphopowiec

wie ein Hip-Hopper gekleidet sein

być ubranym na czarno

schwarz [o. in Schwarz] gekleidet sein

[być ubranym] podobnie do kogoś

ähnlich wie jd [gekleidet sein]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest wilkiem ubranym w niebieski żakiet i różowe spodnie.

pl.wikipedia.org

Zrelacjonował, że widział ją z wąsatym mężczyzną w wieku ok. trzydziestu lat, niechlujnie ubranym, noszącym na głowie czapkę z daszkiem.

pl.wikipedia.org

PETMAN będąc ubranym w strój ochronny będzie także symulował ludzką fizjologię przez kontrolowanie temperatury, wilgotności, a nawet potliwości gdy będzie to konieczne, wszystko to aby zapewnić realistyczne warunki testów.

pl.wikipedia.org

Został skazany na dożywotnie więzienie, nakazano mu być zawsze ubranym w strój pokutny, codzienne odmawiać credo i różaniec oraz obowiązkową spowiedź cztery razy do roku.

pl.wikipedia.org

Kabina była tak mała, że z wielkim trudem mieścił się w niej pilot z ubranym spadochronem, a pedały orczyka znajdowały się po dwóch stronach silnika.

pl.wikipedia.org

Jest niskim brunetem zazwyczaj ubranym w czerwoną bluzkę i ciemne spodnie.

pl.wikipedia.org

Tobby – jest kotem ubranym w pomarańczowe sportowe ciuchy.

pl.wikipedia.org