Переводы „Urne“ в словаре немецко » польский

Ụrne <‑, ‑n> [ˈʊrnə] СУЩ. ж.

Urne

urna ж.

zu den Urnen gehen

iść [св. pójść] na wybory

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zusammen mit der Urne der Verstorbenen macht er sich auf die Suche nach der Stelle.

de.wikipedia.org

Hier standen bis Ende 1944 in Holzregalen Tausende Urnen gedrängt nebeneinander, und die Häftlinge nahmen an, dass man sie nach dem Krieg würdig begraben werde.

de.wikipedia.org

Bis heute konnte die Urne nicht gefunden werden.

de.wikipedia.org

Innerhalb des Ringwalles wurden ein Steinkeil, ein Silexdolch und viele Gefäßscherben gefunden, am Fuße des Berges fand man Urnen mit Kohle gefüllt.

de.wikipedia.org

Gefunden wurden Urnen der neolithischen Glockenbecherkultur und eine Urne aus der frühen Eisenzeit.

de.wikipedia.org

Während die meisten eine Bestattung bargen, fand man in einem Hügel neben der primären Urnenbestattung in den Resten einer zweiten Urne eine Nachbestattung.

de.wikipedia.org

Im Nordosten befindet sich ein einzelnes Grabmal, welches mit einer marmornen Urne gekrönt und von einer Tafel mit Porträtmedaillon verziert ist.

de.wikipedia.org

Im Gefolge dieser Auseinandersetzungen wurde die Landsgemeinde 1996 an der Urne mit grosser Mehrheit abgeschafft.

de.wikipedia.org

Ihre Urne wurde zwei Monate später im neuseeländischen Makara beigesetzt.

de.wikipedia.org

Es befinden sich dort 54 Urnen mit den Herzen von Angehörigen der Dynastie.

de.wikipedia.org