Переводы „vermählt“ в словаре немецко » польский

vermä̱hlen* [fɛɐ̯​ˈmɛːlən] ГЛ. возвр. гл. высок.

sich [mit jdm] vermählen

poślubić высок. [kogoś] [lub zaślubić] высок.

wir haben uns vermählt

pobraliśmy się

Примеры со словом vermählt

wir haben uns vermählt

pobraliśmy się

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Das Meer wollte mit der Erde vermählt werden, die jedoch schon dem Himmel versprochen worden war.

de.wikipedia.org

Die Eltern hatten sich 1809 vermählt, die Mutter stammte aus einer Familie von Schlossern und Schulmeistern.

de.wikipedia.org

Die Frage, die sich jenen stellt, die mit mehreren Ehepartnern vermählt waren, ist nicht nur an polygame Mormonen zu richten.

de.wikipedia.org

Von deren Schönheit überwältigt, erscheint er ihr als Gott, bietet ihr seine Liebe an und vermählt sich mit ihr.

de.wikipedia.org

Nach einer kleinen Zeremonie wird das junge Glück auch vermählt.

de.wikipedia.org

Sie hat sich nachgehends wieder mit einem Grafen von Herbeville vermählt.

de.wikipedia.org

Für Frauen gilt nur dann das Gleiche, wenn zuvor alle ihre Männer, mit denen sie zu Lebzeiten vermählt war, verstorben sind.

de.wikipedia.org

Allerdings ist sie eine Spionin und hatte sich nur zwecks Tarnung mit ihm vermählt.

de.wikipedia.org

Töchter der Familie waren zum Teil mit einflussreichen Gatten vermählt.

de.wikipedia.org

Nach 16-jähriger Amtszeit starb die Statthalterin, die sich nie vermählt hatte, im Alter von 60 Jahren.

de.wikipedia.org