Переводы „zaprowadzono“ в словаре немецко » польский

zur Bescherung wurden die Kinder an den Gabentisch geführt

na gwiazdkę zaprowadzono dzieci do stołu z prezentami

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Co prawda oficerów z oddziałów „leśnych” zaprowadzono na pierwszą linię, gdzie z górnych pięter najwyższych budynków mogli zlustrować teren planowanego natarcia, lecz przeprowadzone w ten sposób rozpoznanie dało niewielkie efekty.

pl.wikipedia.org

Z kolei oficerom i podoficerom skrępowano ręce za plecami, ustawiono w rzędy i zaprowadzono na skraj pobliskiego wąwozu.

pl.wikipedia.org

Pierwszą grupę wymordowano przy użyciu bagnetów; drugą zaprowadzono na pobliski klif i zepchnięto do oceanu.

pl.wikipedia.org

Po dwóch latach w znacznej mierze odremontowano ogrodzenie kościelne, a po dalszych dwóch – zaprowadzono w świątyni instalację grzewczą.

pl.wikipedia.org

W parku zaprowadzono stawy, jezioro z wyspą łabędzią i łódkami, wędzarnia w postaci sztucznych ruin oraz okrągła psiarnia dla chartów i innych psów gończych, wybudowana w stylu neogotyckim.

pl.wikipedia.org