Переводы „Glassplitter“ в словаре русско » немецкий

напоро́ть но́гу о стекло́

das Bein am Glassplitter scheiden

распа́рывать стекло́м но́гу

sich den Fuß an einer Glassplitter schneiden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Sie kann den Glassplitter mit dem Mund aus ihrer Hand ziehen, kriecht zurück in ihr Fahrzeug und greift dort nach einer Pistole.

de.wikipedia.org

Tönungsfolien können Glassplitter binden und die Verletzungsgefahr so vermindern.

de.wikipedia.org

Niemand nahm die mikroskopisch kleinen Glassplitter war, die Rebet durch den Schuss im Gesicht glänzten.

de.wikipedia.org

Eventuelle Glassplitter werden durch den Druck des austretenden Schaumweines weggeschleudert.

de.wikipedia.org

Ein Beamter wurde am Oberarm getroffen und zwei weitere Beamte wurden durch Glassplitter verletzt.

de.wikipedia.org

Der Inhalt dieser Spraydosen ist geeignet, einen Raum entsprechend zu präparieren, wobei keine Glassplitter entstehen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren kann das Kissen durch scharfe Kanten, Grate, Metallspitzen oder Glassplitter beschädigt werden.

de.wikipedia.org

Der geübte Sabreur öffnet die Flasche unter nur geringem Verlust des Schaumweins; ein gewisser Verlust ist jedoch notwendig, um Glassplitter aus dem Flaschenhals auszuspülen.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Baches finden sich noch vereinzelt Glassplitter und Schlackenreste.

de.wikipedia.org

Dabei wurde eine Person auf dem Bahnsteig durch herumfliegende Glassplitter verletzt.

de.wikipedia.org