Переводы „Hauptargument“ в словаре немецко » русский

Hauptargument <-s, -e> СУЩ. ср.

Hauptargument

гла́вный аргуме́нт м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Hierbei waren die neuartige Steuerung und die Egoperspektive die Hauptargumente der Befürworter, ebenso wie die durch Lichteffekte und Hintergrundgeräusche gelungen inszenierte Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Damit entfällt das Hauptargument für eine Zugehörigkeit der Scheinbuchen zu den Buchengewächsen, wenngleich die entferntere Verwandtschaft zu diesen innerhalb der Buchenartigen bestehen bleibt.

de.wikipedia.org

Das Hauptargument lautet: Die geistige Seele kann nicht sterben, d. h. zerstört oder zerteilt werden, weil sie eine einfache, nicht-zusammengesetzte, immaterielle Substanz ist.

de.wikipedia.org

Auch heute noch wird die abschreckende Wirkung der Androhung eines atomaren Erstschlags als Hauptargument für die Beibehaltung dieser Option genannt.

de.wikipedia.org

Hauptargument ist, dass es nach deutschem Strafrecht gegen die Einstellung eines Verfahrens seitens des Angeklagten keine Rechtsmittel gibt.

de.wikipedia.org

Die Meinung, es sei unmöglich, sicheres Wissen zu erlangen, wie sie Xenophanes vertrat, ist für diese Annahme das Hauptargument.

de.wikipedia.org

Sein Hauptargument gegen das Handwerk ist die Arbeit im Inneren einer Werkstatt, was er mit Tätigkeiten einer Frau innerhalb des Hauses gleichsetzt.

de.wikipedia.org

Als Hauptargumente wurden die hohen Kosten des Vorhabens und die Einschränkung der Persönlichkeitsrechte aufgeführt.

de.wikipedia.org

Sie war ein Hauptargument in der Propaganda für einen Anschluss.

de.wikipedia.org

Das Hauptargument der Anhänger des positivistischen Rechtsbegriffs ist hierbei neben einer generellen erkenntnistheoretischen Skepsis das sogenannte „Klarheitsargument“.

de.wikipedia.org