Переводы „Herstellergarantie“ в словаре немецко » русский

Herstellergarantie <-, -en> СУЩ. ж.

Herstellergarantie

гара́нтия ж. изготови́теля

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Lösung wurde im Rahmen der Herstellergarantie bei allen so ausgelieferten Fahrzeugen später gegen das Einganggetriebe ersetzt.

de.wikipedia.org

Weder die gesetzliche Gewährleistung noch die Herstellergarantie hängen von verwendeter Tinte ab.

de.wikipedia.org

Die Produktion oftmals gleich aussehender, zum Teil auch gleichwertiger Ware, die Schnitt und Markenaufdruck kopierte und sich die Kosten für Werbung, teure Kundenbindung und Herstellergarantien sparte, war die Folge.

de.wikipedia.org

Nur wenige Hersteller erlauben ein Rooten der Geräte bei gleichzeitigem Erhalt der Herstellergarantie.

de.wikipedia.org

Herstellergarantie zwei Jahre oder 200 Flugstunden – je nachdem was zuerst eintritt.

de.wikipedia.org

Mit Sonderausstattungen, die sich in der maximalen Gesamtlaufleistung von 100.000 oder 150.000 km und im Aufpreis unterscheiden, kann die Herstellergarantie von 2 auf 5 Jahre verlängert werden.

de.wikipedia.org

Die meisten Fahrzeug- und Motorenhersteller formulieren in ihren Betriebsanleitungen eine Untersagung der Benutzung von externen Öladditiven, was im Falle eines Motorschadens zum Verlust einer etwaigen Herstellergarantie führen kann.

de.wikipedia.org

Die für den Endkundenmarkt bestimmte Retail-Hardware unterscheidet sich von dem Bulk-Produkt meist durch eine aufwändigere Verpackung sowie zusätzlich mitgeliefertes Zubehör wie Kabel, Schrauben, (längere) Herstellergarantie und sonstige Beigaben.

de.wikipedia.org

Anders als bei den Grauimporten kamen die Kunden des offiziellen Handels in den Genuss einer zweijährigen Herstellergarantie.

de.wikipedia.org

Wird ein Gebrauchtfahrzeug fälschlicherweise mit der Beschreibung „inklusive Herstellergarantie“ beworben, liegt ein Sachmangel vor, da ein zugesagtes Beschaffensheitsmerkmal fehlt.

de.wikipedia.org