Переводы „Lebensfähigkeit“ в словаре русско » немецкий

жи́зненность

Lebensfähigkeit ж.

жи́зненность кле́тки

Lebensfähigkeit ж. der Zelle

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Zu den wichtigsten dieser Rahmenbedingungen gehört ein besonderes soziales Umfeld, aus dem heraus er seine Lebensfähigkeit entfalten und entwickeln kann.

de.wikipedia.org

Ein Arzt untersuchte die Neugeborenen hinsichtlich ihrer Lebensfähigkeit.

de.wikipedia.org

Nach dem Zerfall der Habsburgermonarchie im Herbst 1918 führte dies zu weit verbreiteten Zweifeln an der wirtschaftlichen Lebensfähigkeit des klein gewordenen Reststaates.

de.wikipedia.org

Die Lebensfähigkeit des Baums wird dagegen durch solche Nagelungen nicht beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Selbst geringste Störungen dieses relativ kleinen, äußerst bedeutsamen Zwischenhirnareals wirken sich auf die Lebensfähigkeit des Individuums aus.

de.wikipedia.org

Ziel ist es dabei, langfristig die physiologische und biomechanische Lebensfähigkeit des Baumes zu erhalten.

de.wikipedia.org

Hilfreich ist die Fragestellung, ob die Prozesse durch ihre erzeugte Leistung entscheidend zur Erhaltung oder Verbesserung der Lebensfähigkeit eines Unternehmens beitragen.

de.wikipedia.org

Das Land lehnte die Trennung jedoch mit Verweis auf eine nicht gegebene nachhaltige Lebensfähigkeit der Einzelgemeinden Anfang 2012 ab.

de.wikipedia.org

Die Schönheit und Lebensfähigkeit der europäischen Städte steht im Zentrum seines architektonischen Denkens.

de.wikipedia.org

Die rundlichen, 5–6 mm großen Steinkerne (Samen) haben nur eine kurze Lebensfähigkeit von fünf bis sechs Wochen.

de.wikipedia.org