Переводы „Nationalheld“ в словаре русско » немецкий

национа́льный геро́й

Nationalheld м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Noch heute gilt Skanderbeg den Albanern als Nationalheld.

de.wikipedia.org

Das Museum bewahrt das Andenken von Nationalhelden, deren Bemühungen zur Unabhängigkeit von britischer Herrschaft führten.

de.wikipedia.org

Heute gilt er als ein Nationalheld, sodass unter anderem seine Geburtsstadt nach ihm benannt ist.

de.wikipedia.org

Er fertigte seine Zeichnungen der griechischen Nationalhelden als einziger zu deren Lebzeiten.

de.wikipedia.org

Sein erstaunliches Überleben machte ihn zu einem isländischen Nationalhelden, dem ein Denkmal auf den Westmännerinseln gesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Zwei Bücher über seine südafrikanischen Abenteuer, seine Kriegsberichte und seine abenteuerliche Flucht machten ihn bekannt und in den Augen vieler Landsleute zu einem Nationalhelden.

de.wikipedia.org

Ihre Eltern wurden als Märtyrer und Nationalhelden angesehen.

de.wikipedia.org

Diese Figuren sind in der Regel eher als Nationalsymbole oder Nationalhelden zu verstehen (vergleiche auch diese Artikel).

de.wikipedia.org

Auch wenn in diesem nur wenige Schüsse abgefeuert wurden, werden die an diesen Auseinandersetzungen Beteiligten, insbesondere die Schiffskapitäne, inoffiziell als Nationalhelden angesehen.

de.wikipedia.org

Auf den Vorderseiten der Geldscheine sind jeweils Denkmäler kubanischer Nationalhelden abgebildet.

de.wikipedia.org