Переводы „Regierungserklärung“ в словаре русско » немецкий

прави́тельственная деклара́ция

Regierungserklärung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Mit der Regierungserklärung zur Deportation illegaler Einwanderer wurde das neue Vorgehen der britischen Regierung bekannt gemacht und begründet.

de.wikipedia.org

Öffentliche Koalitionsabkommen, wie es sie heute gibt, entbehren einer gewissen Daseinsberechtigung, weil ursprünglich die von den Koalitionspartnern gemeinsam zu verantwortende Regierungserklärung diesen Sinn erfüllen sollte.

de.wikipedia.org

Eine Regierungserklärung ist eine Erläuterung politischer Handlungen, Pläne und Absichten einer Regierung, bezogen auf einen konkreten Anlass oder, bei Amtsantritt, auf die gesamte Legislaturperiode.

de.wikipedia.org

Allerdings wird in der Praxis wenige Wochen nach der Regierungsbildung eine Regierungserklärung im Parlament verlesen.

de.wikipedia.org

In einer Regierungserklärung, die der neue Reichskanzler nicht im Reichstag abgab, sondern im Rundfunk verlas, griff von Papen die Parteiendemokratie scharf an.

de.wikipedia.org

Der Senat hat auch die Aufgabe der Regierungskontrolle, diese findet in der Debatte über die Regierungserklärung statt.

de.wikipedia.org

Nicht im Parlament, sondern am Abend im Rundfunk trug er seine Regierungserklärung vor.

de.wikipedia.org

Bei dieser hält der Monarch die Thronrede, in der die Regierungserklärung für das beginnende Parlamentsjahr enthalten ist.

de.wikipedia.org

Der Monarch verliest dabei eine von der britischen Regierung verfasste Regierungserklärung.

de.wikipedia.org

Vor mehreren hunderttausend Gläubigen und Regierungsvertretern aus aller Welt betonte er, dass er keine Regierungserklärung abgeben wolle.

de.wikipedia.org