Переводы „Ursache“ в словаре немецко » русский

Ursache <-, -n> СУЩ. ж.

Ursache

причи́на ж.

keine Ursache!

не́ за что!

Примеры со словом Ursache

keine Ursache!

не́ за что!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Erst wenn der Brandherd festgestellt wurde, kann dort nach einer Ursache weitergeforscht werden.

de.wikipedia.org

Ursache des Unglücks war dem Richterspruch zufolge menschliches Versagen.

de.wikipedia.org

Damit sind zwei Ordnungen möglich: Handelnde und Ursache auf der einen Seite und auf der anderen Handlungen und Wirkung.

de.wikipedia.org

Andererseits hat ein unsystematisches (spezielles oder idiosynkratisches) Kreditrisiko beim einzelnen Kreditnehmer eintretende bonitäts&shy;bedingte Veränderungen (Schuldner- oder Emittenten&shy;bonität) zur Ursache.

de.wikipedia.org

Ursache des Absturzes war vermutlich eine schwere Vereisung des Flugzeuges.

de.wikipedia.org

Weiter unternahm er Forschungen zur Ursache der Gelbsucht, von Leberkrebs und verschiedener Herzmuskelerkrankungen.

de.wikipedia.org

Ursache dafür war vermutlich jeweils der Zufluss großer Mengen Süßwassers, welches den Verdichtungsprozess des Meerwassers abschwächte und das Absinken des Oberflächenwassers verhinderte.

de.wikipedia.org

Ursache ist die als Vielzahnmuffe ausgeführte Schaltmuffe, die in den mit unterschiedlicher Drehzahl laufenden Kupplungskörper des Gangrades geschoben wird.

de.wikipedia.org

Die Ursache dafür liegt in der Hochkantanordnung der Perforationslöcher.

de.wikipedia.org

Ursache dieses Rückgangs ist die intensive Düngung der Äcker (und damit verbunden das Fehlen offener Stellen).

de.wikipedia.org