Переводы „aufladen“ в словаре немецко » русский

auf|laden ГЛ. перех. неправ.

1. aufladen (verladen):

aufladen

нагружа́ть

aufladen

-грузи́ть св.

2. aufladen (Batterie):

aufladen

заряжа́ть

aufladen

-ряди́ть св.

wieder aufladenНОВ ГЛ. перех.

wieder aufladen

перезаряжа́ть

wieder aufladen

-заряди́ть св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Alternativ werden Smartcards angeboten, auf die 10, 20, 25, 40 oder 50 Fahrten aufgeladen werden können.

de.wikipedia.org

Jede Spielfigur führt ihre Aktion aus, sobald der Aktionsbalken aufgeladen ist.

de.wikipedia.org

Bei täglicher Benutzung müssen, aufgrund der niedrigeren Energiedichte wiederaufladbarer Batteriezellen, die Hörgeräte bzw. Akkus täglich aufgeladen werden.

de.wikipedia.org

Diese Signalplatte wird von einem Elektronenstrahl negativ aufgeladen.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch nur möglich, wenn ein Guthaben vorhanden ist; ansonsten ist ein vorheriges erneutes Aufladen notwendig.

de.wikipedia.org

Das dreirädrige Zwei-Personen-Auto erzielte 30 km/h, und seine Batterien konnten an Stationen binnen sieben Minuten aufgeladen werden.

de.wikipedia.org

An Bord können die Fahrzeuge an Ladestationen wieder aufgeladen werden und sind somit nach der Fahrt sofort wieder einsatzbereit.

de.wikipedia.org

Die Batterie kann an entsprechend leistungsfähigen Industriesteckdosen mit 7,2 kW Leistung innerhalb von rund zweieinhalb Stunden voll aufgeladen werden.

de.wikipedia.org

Beim Aufladen zeigt sie die aktuelle Uhrzeit und den Ladefortschritt.

de.wikipedia.org

Als Energiequelle für den Elektromotor dienten Bleiakkumulatoren, die nur mit externer Hilfe aufgeladen werden konnten.

de.wikipedia.org