немецко » русский

Переводы „benachbarten“ в словаре немецко » русский (Перейти к русско » немецкий)

benachbart [bəˈnaxba:ɐt] ПРИЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Auf dem Gelände der alten Becken und des Haupthauses entstanden ein großer Parkplatz, sowie ein Fußweg zum neuen, benachbarten Bad hin.
de.wikipedia.org
Wie auch im benachbarten Wallenbrück war im Zuge der Erweckungsbewegung ein Ausbau des Sakralbaus notwendig geworden.
de.wikipedia.org
Ein besonderer Schwerpunkt der außerschulischen Angebote ist die Berufsorientierung durch berufsorientierte Betriebs- und Sozialpraktika, Werkstatt- und Praxisphasen in den benachbarten Berufsschulen.
de.wikipedia.org
Er wird durch das Wasser einer benachbarten Quelle gespeist, 1936 wurde zur Stützung der Wasserführung ein Zulaufgraben vom benachbarten Ziegenbach angelegt.
de.wikipedia.org
Über das gesamte Bestehen der Herrschaft lassen sich rechtliche Auseinandersetzungen zwischen den drei Herren, den fünf Freihänden und verschiedenen benachbarten Territorialherren feststellen.
de.wikipedia.org
Er wurde 1749 für die Wasserversorgung eines benachbarten Steinkohlebergwerks angelegt und dient heute der Erholung.
de.wikipedia.org
Sehr schnell entwickelte sich der Sender in allen Nachfolgestaaten Ex-Jugoslawiens, der dazugehörigen Diaspora weltweit und in den benachbarten Balkanländern bei vielen Zuschauer zu einem sehr beliebten Programm.
de.wikipedia.org
Dessen Regierungszeit war geprägt durch eine friedenserhaltende Bündnispolitik mit den benachbarten Fürstenhäusern und Reichsstädten.
de.wikipedia.org
Weit ragen das mächtige Kirchendach und die beiden Türme über die benachbarten eher behäbigen Jurahäuser und prägen das Erscheinungsbild der Stadt.
de.wikipedia.org
Auch der Name der benachbarten Straße Pickhuben verweist auf den Schiffbau: Er bezeichnet die Pechhauben, die hier zum Kalfatern vorbereitet wurden.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное