немецко » русский

geregelt ПРИЛ.

I . regeln [ˈre:gəln] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

II . regeln [ˈre:gəln] ГЛ. возвр. гл.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом geregeltes

ein geregeltes Leben führen
вести́ упоря́доченный о́браз жи́зни

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Eine Genehmigungsfreistellung, auch Freistellungsverfahren oder Kenntnisnahmeverfahren, ist ein in den Bauordnungen der Bundesländer geregeltes bauordnungsrechtliches Verfahren vor der Errichtung von kleineren und mittleren Bauvorhaben.
de.wikipedia.org
Die Reserven waren aufgezehrt, ein geregeltes Leben und Wirtschaften nicht mehr möglich.
de.wikipedia.org
Der Brotberuf sicherte ihm ein einigermaßen geregeltes Einkommen, womit er auch mehrere Reisen finanzieren konnte.
de.wikipedia.org
Zum Fahrdynamik-Paket gehört eine um 10 mm tiefer gelegte Karosserie, ein elektronisch geregeltes, vollautomatisches Dämpfungssystem und über eine direkter abgestimmte Lenkung.
de.wikipedia.org
Damit trat ein geregeltes Gerichtsverfahren zumindest zunächst an die Stelle des Faustrechts.
de.wikipedia.org
Die Lohnersatzleistung Rente, die auf lebenslang geleisteten Beiträgen in ein gesetzlich geregeltes Versicherungssystem basiert, wird dabei als ungerechtfertigte Inanspruchnahme von Sonderrechten des Alters dargestellt.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende fiel es ihm – wie vielen anderen Kriegsteilnehmern – schwer, in ein geregeltes Leben zurückzufinden.
de.wikipedia.org
Die Volksmiliz selbst wurde im Zusammenhang mit den Spannungen auf der koreanischen Halbinsel in ein geregeltes System eingebunden.
de.wikipedia.org
Unter der Hauptdüse steht in der Schwimmerkammer ein gleichmäßiges, durch das Schwimmernadel-Ventil geregeltes Benzinniveau unter Außendruck an.
de.wikipedia.org
Sie wollten ihre Privilegien bestätigt sehen und wollten ein geregeltes Verfahren, das bei Rechtsbrüchen angewandt werden konnte.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное