немецко » русский

I . lohnen [ˈlo:nən] ГЛ. перех.

Показать таблицу спряжения

2. lohnen (wert sein):

lohnen
окупа́ть
lohnen
-пи́ть св.

II . lohnen [ˈlo:nən] ГЛ. возвр. гл. sich lohnen

Показать таблицу спряжения

1. lohnen (vor allem finanziell):

sich lohnen
окупа́ться
sich lohnen
-пи́ться св.

lohnend ПРИЛ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Als naive Erbin eines Seifenimperiums verspricht sie, ein lohnendes Opfer zu werden.
de.wikipedia.org
Es soll ein wundervolles und lohnendes Erlebnis sein, die Mondkälber hierbei zu beobachten.
de.wikipedia.org
Das Meer um die Inseln herum ist ein lohnendes, aber wegen ihrer abgelegenen Lage schwer zu erreichendes Ziel für Sporttaucher.
de.wikipedia.org
Erspäht sie ein lohnendes Beutetier, lässt sie sich im Gleitflug fallen, ergreift die Beute am Boden und kehrt zu ihrer Warte zurück.
de.wikipedia.org
Der Fernempfang war und ist für Funkamateure und Radiobastler ein lohnendes Ziel.
de.wikipedia.org
Der Weg war gefährlich, da die reichen Kaufleute für Wegelagerer und Raubritter ein lohnendes Ziel darstellten.
de.wikipedia.org
Allerdings erschien die Stadt auch als lohnendes Ziel, da sie wohlhabend und nah war und kein allzu starkes Militär hatte.
de.wikipedia.org
Daher bieten sie ein lohnendes Forschungsgebiet für das Studium der geologischen Geschichte des Archaikums.
de.wikipedia.org
In Vorahnung auf ein lohnendes Geschäft kaufte er 13 brandneue Fahrzeuge mit Rechtslenker, um sie weiterzuverkaufen.
de.wikipedia.org
Ein Venustransit ist deshalb tatsächlich ein astronomisches Jahrhundertereignis und schon aufgrund seiner Seltenheit ein die Beobachtung lohnendes Himmelsschauspiel.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное