Переводы „Übergabe“ в словаре немецко » русский

Übergabe <-, -> СУЩ. ж.

1. Übergabe (Aushändigung):

Übergabe

переда́ча ж.

Übergabe

вы́дача ж.

die Übergabe von Dokumenten

вы́дача докуме́нтов

2. Übergabe (Übertragung):

Übergabe

переда́ча ж.

Übergabe

делеги́рование ср.

Примеры со словом Übergabe

die Übergabe von Dokumenten

вы́дача докуме́нтов

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nachdem die Aufforderung zur Übergabe von Stadt und Festung unbeantwortet blieb wurde gegen 3 Uhr nachmittags mit der Beschießung begonnen.

de.wikipedia.org

Der Einsatz der Lokomotiven war der leichte Verschub und Übergaben auf kurzen Strecken.

de.wikipedia.org

Das dritte Merkmal spezifiziert die Gründe für die Übergabe der Unternehmensleitung.

de.wikipedia.org

Das Offizierskorps war für eine sofortige Übergabe an die Preußen, während die Mannschaft durchaus noch auf Seiten des Kurfürsten stand.

de.wikipedia.org

Bereits sechs Wochen nach der Übergabe fand dort der erste Woodbadgekurs für Leiter statt.

de.wikipedia.org

Mit der Übergabe erhält das Flugzeug eine neue Frequenz zugewiesen und nimmt Kontakt mit dem neuen Sektor auf.

de.wikipedia.org

Die Übergabe eines Fisches vom Männchen an das Weibchen ist ein Teil des Paarungsspiels.

de.wikipedia.org

Durch die Vorabinformation können die Prozesse bei der Übergabe und der Weiterversorgung der Patienten in der Klinik optimiert werden.

de.wikipedia.org

Luftbetankung bezeichnet die Übergabe von Treibstoff von einem Flugzeug zu einem anderen Flugzeug oder Hubschrauber während des Fluges.

de.wikipedia.org

Dabei bezog er sich auf die Übergabe des von ihm geforderten Erpressergeldes.

de.wikipedia.org