Переводы „ängstigen“ в словаре немецко » русский

I . ängstigen [ˈɛŋstɪgən] ГЛ. перех.

ängstigen

пуга́ть

ängstigen

ис- св.

II . ängstigen [ˈɛŋstɪgən] ГЛ. возвр. гл.

ängstigen

боя́ться

ängstigen

по- св.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

In der Freigabebegründung heißt es: „Der Film enthält keine dramatischen Szenen, die Kinder im Vorschulalter ängstigen könnten.

de.wikipedia.org

Einige Gruselfilm-Elemente und bedrohlichen Situationen können Kinder im Vorschulalter ängstigen, doch Grundschulkinder sind in der Lage, sich ausreichend zu distanzieren.

de.wikipedia.org

Die Kinder fanden die Porträts nicht komisch, manche ängstigten sich.

de.wikipedia.org

Trotz des weitgehenden Verzichts auf blutige Bilder können die bedrohliche Atmosphäre und einzelne Darstellungen des Sterbens Kinder im Grundschulalter ängstigen.

de.wikipedia.org

Seine Kraft ist, Menschen im wahrsten Sinne tödlich zu ängstigen.

de.wikipedia.org

Der Sklave und der Hausbesitzer verwirren und ängstigen den Wächter.

de.wikipedia.org

Etwas, was den Chirurgen möglicherweise geängstigt und in Rage gebracht hat.

de.wikipedia.org

In besonderem Maße ängstigt sich das scheue Mädchen vor dem groben Ducrau, der ihr wie jedem anderen weiblichen Wesen nachzustellen scheint.

de.wikipedia.org

In der Freigabebegründung heißt es: „Einzelne Szenen, die die Folgen von psychischen Krankheiten und psychiatrischen Behandlungen darstellen, können Kinder unter 12 Jahren überfordern und ängstigen.

de.wikipedia.org

Doch seine Versuche, sie mit Grimassen zu ängstigen, lösen nur Gelächter aus.

de.wikipedia.org