Переводы „сло́вом“ в словаре русско » немецкий

не обмо́лвиться ни сло́вом

kein Wort sagen

сло́вом и де́лом

in Wort und Tat

связа́ть че́стным сло́вом

jdn durch sein Ehrenwort binden

взба́дривать до́брым сло́вом

mit guten Worten ermutigen

разры́в ме́жду сло́вом и де́лом

Diskrepanz ж. zwischen Wort und Tat

он за сло́вом в карма́н не поле́зет разг.

er ist nicht auf den Mund gefallen

он за сло́вом в карма́н не поле́зет

er ist nicht auf den Mund gefallen

Переводы „сло́вом“ в словаре немецко » русский

eine große Fresse haben перенос.

за сло́вом в карма́н не поле́зет

nicht auf den Mund gefallen sein перенос. разг.

за сло́вом в карма́н не лезть

ein lockeres Mundwerk haben разг.

за сло́вом в карма́н не лезть

eine große Klappe haben

за сло́вом в карма́н не лезть