Переводы „yakında“ в словаре турецко » немецкий

yakında НАРЕЧ.

1. yakında:

yakında

in der Nähe

2. yakında:

yakında

bald

Выражения:

yakında

vor kurzem

pek yakında

demnächst

yakında görüşmek üzere!

bis bald!

Примеры со словом yakında

pek yakında

demnächst

yakında görüşmek üzere!

bis bald!

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

турецкий

Amniyo kesesi yırtılıp da doğum suyu akar akmaz, bu çocuğun çok yakında doğacağını gösteren bir belirtidir.

tr.wikipedia.org

Sudaki cisimlerin gerçektekinden daha yakında görünmesinin sebebi budur.

tr.wikipedia.org

Birden büyük bir acıyla karşı karşıya kalmış, arkadaşlarını kendisine dalkavukluk yaptığı için azarlamış ve yakında gerçekleşecek ölümünü kabullenmişti.

tr.wikipedia.org

Prostaglandinler; hemen hemen tüm dokularda sentezlenirler, yakında ve uzakta etkili olurlar.

tr.wikipedia.org

Yani, herhangi bir alıcılı adrese gönderilen bir paket bu adrese sahip arayüzlerden en yakında olanına teslim edilir.

tr.wikipedia.org

Görünür ışık aynı etkiyi gösterir fakat bu kadar yüksek frekansından dolayı, ışık enerjisinin sadece bir dakikalık miktarı yakında hareket eder.

tr.wikipedia.org