Переводы „zugrunde“ в словаре немецко » турецкий

(Перейти к турецко » немецкий)

zugrunde НАРЕЧ., zu Grunde НАРЕЧ.

zugrunde gehen

yok olmak

zugrunde gehen

mahvolmak

zugrunde gehen

telef olmak

zugrunde legen

temel olarak almak

zugrunde legen etw einer Sache

dayandırmak -i -e

zugrunde liegen

temel oluşturmak

etw einer Sache zugrunde liegen

dayanmak

zugrunde richten

yok etmek

zugrunde richten jdn/etw

mahvetmek -i

Примеры со словом zugrunde

zugrunde gehen

yok olmak

zugrunde legen

temel olarak almak

zugrunde liegen

temel oluşturmak

zugrunde richten

yok etmek

zugrunde richten jdn/etw

mahvetmek -i

zugrunde legen etw einer Sache

dayandırmak -i -e

etw einer Sache zugrunde liegen

dayanmak

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Diese Liste ist eine Ergänzung zum Hauptartikel Kinoorgel und zum Artikel M. Welte & Söhne, wo sich auch die zugrunde liegende Literatur findet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um ein Modell der Wirkungszusammenhänge von Motivationssystemen, die dem Sozialverhalten zugrunde liegen.

de.wikipedia.org

Dem antiken Münzsystem lagen das Silber als Münzmetall und die vorderasiatische Masseneinheit Talent zugrunde, die in 60 Minen geteilt war.

de.wikipedia.org

Die Norm verweist auf die jeweils zugrunde liegenden Messverfahren.

de.wikipedia.org

Die Langzeitbehandlung hängt von der zugrunde liegenden Genmutation ab und muss daher individuell angepasst werden.

de.wikipedia.org

Der Konstruktion liegt eine feste Gruppe, die sogenannte Koeffizientengruppe, zugrunde, deren Nennung wir aber weitestgehend unterdrücken.

de.wikipedia.org

Der Unterdrückungsversuch ist ein Zeichen dafür, dass das lyrische Ich nicht mit seinem seelischen Schmerz fertig wird und letztlich daran zugrunde gehen muss.

de.wikipedia.org

Diese Liste ist eine Ergänzung zum Hauptartikel M. Welte & Söhne, wo sich auch die zugrunde liegende Literatur findet.

de.wikipedia.org

Auch die Fischerzunft ging in diesem Krieg zugrunde.

de.wikipedia.org

Die dieser Arbeit zugrunde liegenden Einzelwerte gingen von Aussterberaten von bis zu 54 % aus.

de.wikipedia.org