fábrica в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы fábrica в словаре испанский»английский

fábrica СУЩ. ж.

1. fábrica (planta industrial):

fábrica

factory

fábrica de zapatos/muebles

shoe/furniture factory

fábrica de textiles

textile mill

fábrica de papel

paper mill

fábrica de cerveza

brewery

fábrica de conservas

canning plant

un defecto de fábrica

a manufacturing defect

2. fábrica СТРОИТ.:

fábrica

stonework

una pared de fábrica

a stone wall

precio franco fábrica, precio franco de fábrica СУЩ. м.

precio franco fábrica

factory (gate) price

precio franco fábrica

price ex works брит.

fabricar ГЛ. перех.

fabricar

to manufacture

fabricar

to produce

fabricar en cadena/serie

to mass-produce

“fabricado en Paraguay”

“made in Paraguay”

defecto de fábrica СУЩ. м.

defecto de fábrica

manufacturing fault

defecto de fábrica

manufacturing defect

tenía un defecto de fábrica

it was faulty o defective

marca de fábrica СУЩ. ж.

marca de fábrica

trade name

Переводы fábrica в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

ex-works

franco fábrica

ex-works

de fábrica

ex-works

ex fábrica лат. америк.

ex-works

en fábrica

ex-works

franco fábrica

factory gate

salida ж. de la fábrica

factory-gate prices

precios м. мн. de fábrica

cannery

fábrica ж. de conservas

cannery

fábrica ж. de enlatados

factory

fábrica ж.

a bomb factory (illegal)

una fábrica clandestina de bombas

factory prices брит.

precios м. мн. de fábrica

factory prices брит.

precios м. мн. franco fábrica

factory worker

obrero м. / obrera ж. (de fábrica)

factory outlet

tienda ж. de fábrica

fábrica в словаре PONS

Переводы fábrica в словаре испанский»английский

fábrica [ˈfa·βri·ka] СУЩ. ж.

1. fábrica (lugar de producción):

fábrica

factory

fábrica de cerveza

brewery

en [o ex] fábrica

direct from the factory

2. fábrica (de ladrillo, piedra):

fábrica

masonry

obra de fábrica

stonework

3. fábrica (invención):

fábrica

fabrication

fábrica de mentiras

pack of lies

4. fábrica (edificio):

fábrica

building

fabricar <c → qu> [fa·βri·ˈkar] ГЛ. перех.

1. fabricar (producir):

fabricar

to manufacture

fabricar cerveza

to brew beer

2. fabricar (construir):

fabricar

to build

3. fabricar (inventar):

fabricar

to fabricate

Переводы fábrica в словаре английский»испанский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

factory

fábrica ж.

car factory

fábrica de coches

textile mill

fábrica ж. de tejidos

cannery

fábrica ж. de conservas

canning factory

fábrica ж. de conservas

paper mill

fábrica ж. de papel

brickyard

fábrica ж. de ladrillos

glassworks

fábrica ж. de vidrio

factory worker

obrero (-a) м. (ж.) de fábrica

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Cuando subía lo suficiente, los dueños de la fábrica deslocalizada tenían una opción real única - - volver a dislocarse.

revista-edm.org

Fui a fábricas de jade, de perlas y de seda.

www.revistacotorra.com.ar

Yo trabajé durante en el sector de desarrollo de una fábrica durante muchos años y nos esforzábamos en hacer un producto de calidad.

www.fabio.com.ar

Vengan a ver las fábricas a ver si el país está estancado, desafió el mandatario.

www.cronista.com

Hacia fines de 2002, cientos de fábricas en bancarrota fueron ocupadas, tomadas por los trabajadores y dirigidas por ellos.

comunicacionpopular.com.ar

Las fábricas de biodiésel pusieron entonces el grito en el cielo.

biodiesel.com.ar

El automóvil venía de fábrica con seis valijas en el maletero, de unas dimensiones estudiadas para que no quedara inutilizado ni un centímetro de espacio.

noticias.coches.com

Se fábrica hambre: hambre de pan, hambre de abrazos.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Y agregó que la interesada es una fábrica grande, de las que ya opera en el país, aunque no quiso adelantar el nombre.

cuestionentrerriana.com.ar

Por caso, montar una fábrica de vagones de carga no es una inversión monstruosa.

abelfer.wordpress.com