FÁBRICA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

fábrica СУЩ. ж.

1. fábrica (planta industrial):

fábrica

factory

fábrica de zapatos/muebles

shoe/furniture factory

fábrica de textiles

textile mill

fábrica de papel

paper mill

fábrica de cerveza

brewery

fábrica de conservas

canning plant

un defecto de fábrica

a manufacturing defect

2. fábrica СТРОИТ.:

fábrica

stonework

una pared de fábrica

a stone wall

precio franco fábrica, precio franco de fábrica СУЩ. м.

precio franco fábrica

factory (gate) price

precio franco fábrica

price ex works брит.

fabricar ГЛ. перех.

fabricar

to manufacture

fabricar

to produce

fabricar en cadena/serie

to mass-produce

“fabricado en Paraguay”

“made in Paraguay”

defecto de fábrica СУЩ. м.

defecto de fábrica

manufacturing fault

defecto de fábrica

manufacturing defect

tenía un defecto de fábrica

it was faulty o defective

marca de fábrica СУЩ. ж.

marca de fábrica

trade name

английский

испанский

ex-works

franco fábrica

ex-works

de fábrica

ex-works

ex fábrica лат. америк.

ex-works

en fábrica

ex-works

franco fábrica

factory gate

salida ж. de la fábrica

factory-gate prices

precios м. мн. de fábrica

cannery

fábrica ж. de conservas

cannery

fábrica ж. de enlatados

factory

fábrica ж.

a bomb factory (illegal)

una fábrica clandestina de bombas

factory prices брит.

precios м. мн. de fábrica

factory prices брит.

precios м. мн. franco fábrica

factory worker

obrero м. / obrera ж. (de fábrica)

factory outlet

tienda ж. de fábrica

в словаре PONS

испанский

английский

fábrica СУЩ. ж.

1. fábrica (lugar de producción):

fábrica

factory

fábrica de cerveza

brewery

en [o ex] fábrica

ex-works брит.

2. fábrica (de ladrillo, piedra):

fábrica

masonry

obra de fábrica

stonework

3. fábrica (invención):

fábrica

fabrication

fábrica de mentiras

pack [or tissue] of lies

4. fábrica (edificio):

fábrica

building

fabricar ГЛ. перех. c → qu

1. fabricar (producir):

fabricar

to manufacture

fabricar cerveza

to brew beer

2. fabricar (construir):

fabricar

to build

3. fabricar (inventar):

fabricar

to fabricate

английский

испанский

factory

fábrica ж.

car factory

fábrica de coches

paper mill

fábrica ж. de papel

canning factory

fábrica ж. de conservas

factory worker

obrero(-a) м. (ж.) de fábrica

cannery

fábrica ж. de conservas

brickworks

fábrica ж. de ladrillos

works manager

gerente м. и ж. de fábrica

cotton mill

fábrica ж. de algodón

в словаре PONS

испанский

английский

fábrica [ˈfa·βri·ka] СУЩ. ж.

1. fábrica (lugar de producción):

fábrica

factory

fábrica de cerveza

brewery

en [o ex] fábrica

direct from the factory

2. fábrica (de ladrillo, piedra):

fábrica

masonry

obra de fábrica

stonework

3. fábrica (invención):

fábrica

fabrication

fábrica de mentiras

pack of lies

4. fábrica (edificio):

fábrica

building

fabricar <c → qu> [fa·βri·ˈkar] ГЛ. перех.

1. fabricar (producir):

fabricar

to manufacture

fabricar cerveza

to brew beer

2. fabricar (construir):

fabricar

to build

3. fabricar (inventar):

fabricar

to fabricate

английский

испанский

factory

fábrica ж.

car factory

fábrica de coches

textile mill

fábrica ж. de tejidos

cannery

fábrica ж. de conservas

canning factory

fábrica ж. de conservas

paper mill

fábrica ж. de papel

brickyard

fábrica ж. de ladrillos

glassworks

fábrica ж. de vidrio

factory worker

obrero (-a) м. (ж.) de fábrica

presente

yo	fabrico
tú	fabricas
él/ella/usted	fabrica
nosotros/nosotras	fabricamos
vosotros/vosotras	fabricáis
ellos/ellas/ustedes	fabrican

imperfecto

yo	fabricaba
tú	fabricabas
él/ella/usted	fabricaba
nosotros/nosotras	fabricábamos
vosotros/vosotras	fabricabais
ellos/ellas/ustedes	fabricaban

indefinido

yo	fabriqué
tú	fabricaste
él/ella/usted	fabricó
nosotros/nosotras	fabricamos
vosotros/vosotras	fabricasteis
ellos/ellas/ustedes	fabricaron

futuro

yo	fabricaré
tú	fabricarás
él/ella/usted	fabricará
nosotros/nosotras	fabricaremos
vosotros/vosotras	fabricaréis
ellos/ellas/ustedes	fabricarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La nieta de un agricultor próspero, la hija de unos padres de clase media provincial, acaba convertida en obrera de una fábrica de hilados.

xn--antoniomuozmolina-nxb.es

Los hilados se intercalan de forma paralela o entretejida.

cosasdepalmichula.blogspot.com

Si la línea ensarta un lector, la bella página cubierta de líneas ha hilado un público.

cambiandodetercio.wordpress.com

Inclusive, en ciertos casos bastan los pensamiento malintencionados cuando están bien hilados en la mente y van acompañados de intensas emociones y claras visualizaciones.

www.demonologia.net

Como quiera que se elabore la fase de hilado garantiza la inocuidad del queso debido a la temperatura que alcanza.

www.cocinafacil.okidoki.com.co