ricanement в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы ricanement в словаре французский»английский

ricanement [ʀikanmɑ̃] СУЩ. м.

ricanement (rire moqueur)

snigger

ricanement (rire sot)

giggle

des ricanements (de moquerie)

sniggering uncountable

des ricanements (de sottise)

giggling uncountable

Переводы ricanement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

(of person) a cackle of amusement

un ricanement

titter

ricanement м.

snigger

ricanement м.

ricanement в словаре PONS

Переводы ricanement в словаре французский»английский

ricanement [ʀikanmɑ̃] СУЩ. м.

1. ricanement (rire sarcastique):

ricanement

snigger

ricanement

snicker америк.

2. ricanement (rire stupide):

ricanement

cackle

Переводы ricanement в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

snigger

ricanement м.

to dissolve into giggles/laughter

être pris de ricanement/se tordre de rire

ricanement Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être pris de ricanement/se tordre de rire

to dissolve into giggles/laughter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Elle suscita plus de ricanements que d'approbations.

fr.wikipedia.org

D’où sa fuite, ses ruses, ses ricanements : elle refuse à moitié sa situation.

fr.wikipedia.org

Ce dernier commence par faire bonne figure, mais son code d'honneur va vite déchanter face aux ricanements du gamin et conduire à une situation humiliante pour chacun.

fr.wikipedia.org

Il établit ainsi un lien phylogénétique entre le sourire, le ricanement et le comportement d'agression.

fr.wikipedia.org

Il se déplace alors à sa position finale et lance un ricanement.

fr.wikipedia.org

Cependant, « la douloureuse phrase des instruments à cordes laisse deviner la nostalgie de sa plainte sous les ricanements des vents ».

fr.wikipedia.org

Signac dit qu'elle subit « un défilé d'injures et de ricanements ».

fr.wikipedia.org

Le ricanement assourdit les soupirs douloureux.

fr.wikipedia.org

Ces dernières mesures « convoquent une tourmente de sonneries militaires, de ricanements démoniaques, d’engluements inexorables ».

fr.wikipedia.org

Il provoque ainsi les ricanements des autres clercs, mais peu lui importe : il préfère ses rêves à la dure réalité.

fr.wikipedia.org