Переводы „belt“ в словаре англо » португальский

(Перейти к португальско » английский)

I . belt [belt] СУЩ.

1. belt МОДА:

belt (a. for waist, in car)

cinto м.

belt (in martial arts)

faixa ж.

to be below the belt перенос.

ser um golpe baixo

to fasten one's belt

afivelar o cinto

to tighten one's belt перенос.

apertar o cinto

2. belt ТЕХН. (conveyor):

belt

correia ж.

3. belt (area):

belt

zona ж.

4. belt разг. (punch, blow):

belt

bofetão м.

II . belt [belt] ГЛ. перех. разг. (hit)

belt

dar um bofetão

fan belt СУЩ. АВТО.

fan belt

correia ж. de ventilador

green belt СУЩ.

green belt

cinturão м. verde

safety belt СУЩ.

safety belt

cinto м. de segurança

seat belt СУЩ.

seat belt

cinto м. de segurança

suspender belt СУЩ. брит., австрал.

suspender belt

cinta-liga ж.

Примеры со словом belt

to fasten one's belt

afivelar o cinto

to tighten one's belt перенос.

apertar o cinto

to be below the belt перенос.

ser um golpe baixo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

As these planets migrated, resonances would be swept through the asteroid belt and Kuiper belt.

en.wikipedia.org

The orbits within the Kuiper belt are relatively stable, and so very few comets are thought to originate there.

en.wikipedia.org

Commuter belt towns have been deluged after some parts of the river reached their highest levels in almost 30 years.

www.ibtimes.co.uk

To restrict women from accessing prohibited areas and to avoid smuggling by hiding items in the belt bag guard posts were assigned to perform body checks.

en.wikipedia.org

In a warming world, two things happen to throw a monkey wrench into the conveyor belt.

www.climatecentral.org

The belt was 3.9 in below the waterline, on either end of the ship.

en.wikipedia.org

A conveyor belt carried bags of groceries to a central pickup station by the parking lot.

en.wikipedia.org

Although mine for you would be to belt up, and let evolution do its duty.

www.dailymail.co.uk

She was wearing a bodice and a skirt, including a belt and bronze bracelets.

en.wikipedia.org

A simple slip dress was turned into absolute fire with a chain gold belt and a thigh high split.

www.cosmopolitan.com.au