Переводы „neusmiljeno“ в словаре словенско » английский

nèusmíljeno НАРЕЧ.

neusmiljeno

mercilessly

neusmiljeno

pitilessly

nèusmíljeno tepsti koga

to beat sb mercilessly [ali without mercy]

Примеры со словом neusmiljeno

neusmiljeno so ga bíčali

he was whipped [ali flogged] mercilessly

sonce neusmiljeno nažíga

the sun is scorching hot

nèusmíljeno tepsti koga

to beat sb mercilessly [ali without mercy]

veter neusmiljeno rohni okoli hiše

the wind roars relentlessly around the house

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

словенский

Na povratku skozi mraz in sneg je lokalno prebivalstvo neusmiljeno uničevalo francosko vojsko.

sl.wikipedia.org

Jason za tem vstane od mrtvih in ko izve za mamino smrt, poišče preživelo dekle ter jo neusmiljeno prebode z izvijačem skozi glavo.

sl.wikipedia.org

Nad demonstrante je poslal vojsko in kozake, ki so neusmiljeno uporabili orožje.

sl.wikipedia.org

Med deskaralizacijo starega mita ter neusmiljeno in premišljeno kritiko tedanje pariške družbe lahko upravičeno vidimo razločen paralelizem.

sl.wikipedia.org

Turška oblast je neusmiljeno pobila skoraj 40.000 prebivalcev grškega porekla.

sl.wikipedia.org

Upori v provincah so bili redki, kljub temu pa so jih, ko so se zgodili, neusmiljeno in hitro zatrli.

sl.wikipedia.org

Dogajanje je postavljeno v srednjeveško Švedsko, kjer se oče neusmiljeno maščuje za posilstvo in umor svoje hčerke.

sl.wikipedia.org

Avstrijci so se neusmiljeno maščevali nad uporniki in desetine rusinskih in madžarskih vasi v bližini gradu uničili, ko je ta izgubil svoj strateški pomen.

sl.wikipedia.org

Njegovim kompozicijam je manjkala izvirnost in muhavost iz 60. let in, čeprav je bil njegov zvok še vedno precej nedotaknjen, so se njegove improvizacije začele neusmiljeno sprehajati.

sl.wikipedia.org

Slika je neusmiljeno fizična, od širokega izliva krvi do energije obeh žensk, ko opravljata dejanje.

sl.wikipedia.org